Our civilization is flooding us with noise from every side, it wants to destroy the silence.
Nasza cywilizacja zalewa nas hałasem ze wszystkich stron, chce zniszczyć ciszę.
Su-jeong, the press is flooding the agency.
Su-jeong, dziennikarze zalewają agencję.
But this guy is flooding the market with poison, and he's killing people every day.
Ale ten facet zalewa rynek trucizną i codziennie zabija ludzi.
It turns out the whole city is flooding!
Okazuje się, że całe miasto zalewa!
I want to be an au pair because to see a child in joy, clean, presentable, well educated and healthy is flooding with joy my life...
Chcę być au pair, ponieważ widok dziecka w radości, czysty, reprezentacyjny, dobrze wykształcony i zdrowy zalewa radość moim życiem...
Now a spring tide is flooding the shallows and hunters are on the prowl
Kiedy zalewa płycizny, drapieżniki wyruszają na polowanie.
Many people tired of the fact that the cosmetics market is flooding products packed with preservatives, artificial colors, silicones and parabens, are looking for a natural alternative for them.
Wiele osób zmęczonych faktem, że rynek kosmetyków zalewa produkty pełne konserwantów, sztucznych barwników, silikonów i parabenów, szuka dla nich naturalnej alternatywy.
After failing the quest, the aftermath is flooding in to the point that I can't handle.
Po porażce z zadaniem następstwa zalewają mnie na tyle, że sobie z tym nie radzę.
Dev is flooding the net with phoney rap sheets, mug shots, social media profiles.
Dev zalewa sieć fałszywymi danymi z kartotek przestępczych, zdjęciami policyjnymi, profilami na portalach społecznościowych...
Enormous amount of content is flooding web browsers.
Ogromne ilości treści zalewają wyszukiwarki.
A steady stream of data is flooding the computer.
Strumień danych zalewa komputer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.