The last thing in this house that belonged to you is gone.
Ostatnia rzecz w tym domu, która należała do ciebie, przepadła.
That hope is gone now because of you and your pathetic morality.
Ta nadzieja przepadła przez ciebie, i twoją żałosną moralność.
Now that the stress is gone, she's in the pink emotionally and physically.
Odkąd stres zniknął, jest w świetnej formie psychicznie i fizycznie.
And my father is gone, you can be sure of that.
You're wife is gone, and the world is on fire.
But by the time you get there, that life is gone.
Ale kiedy w końcu tam docierasz, tego życia już nie ma.
Their short-lived business partnership is gone and forgotten in the industry.
Ich krótkotrwałe partnerstwo biznesowe jest w branży już dawno zapomniany.
Play that game and before one knows it the whole evening is gone.
Zaczniesz tę grę i nim się człowiek obejrzy, cały wieczór minie.
The abandoned railway station is gone and forgotten by almost everyone in town.
Opuszczony dworzec kolejowy jest już dawno zapomniany przez prawie wszystkich.
The excitement in the room is gone; everyone looks bored and tired.
Entuzjazm w pokoju opadł; wszyscy wyglądają na znudzonych i zmęczonych.
That failed project is gone and forgotten; we never mention it anymore.
Ten nieudany projekt odszedł w zapomnienie; już go nigdy nie wspominamy.
That fashion trend is gone and forgotten; nobody dresses like that anymore.
Tamten trend modowy odszedł w zapomnienie; nikt już tak się nie ubiera.
Her grandfather is gone but not forgotten; they still celebrate his birthday.
Jej dziadek odszedł, ale nie został zapomniany; wciąż świętują jego urodziny.