Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is not functioning well
Vertaling van "is not functioning well" in Pools
nie funkcjonuje dobrze
Let us imagine, for example, a poor country in which education is not functioning well, where it is decided that external actors will come in order to supposedly provide the children of that country with a quality education.
Na przykład wyobraźmy sobie ubogi kraj, w którym edukacja nie funkcjonuje dobrze, który decyduje, że zewnętrzne podmioty będą zapewniać dzieciom w tym kraju wysokiej jakości edukację.
The Commission values information provided by businesses and consumers as this information helps to ensure the effective enforcement of the competition rules. The Commission welcomes information about areas in which the market is not functioning well and about suspected infringements of the competition rules.
Komisja ceni informacje dostarczane przez podmioty gospodarcze i konsumentów, gdyż zapewniają one skuteczne egzekwowanie reguł konkurencji. Komisja chętnie przyjmuje informacje o dziedzinach, w których rynek nie funkcjonuje dobrze oraz o podejrzewanych naruszeniach reguł konkurencji.
The internal market is not functioning well enough for small and medium-sized enterprises.
Rynek wewnętrzny nie działa wystarczająco dobrze z punktu widzenia małych i średnich przedsiębiorstw.
Eun-a has developed pulmonary edema as her heart is not functioning well.
Eun-a ma obrzęk płuc, gdyż jej serce nie pracuje dobrze.
We can now test the situation against the directives and treaties and subsequently establish that, despite having the most complex legislative process in the world, the policy is not functioning well.
Możemy teraz ocenić sytuację względem dyrektyw i traktatów, dochodząc następnie do wniosku, że pomimo odznaczania się najbardziej złożonym procesem legislacyjnym na świecie, polityka ta nie działa dobrze.
While you are using Nasonex, talk to your doctor if your immune system is not functioning well (if you have difficulty in fighting infection) and you come into contact with anyone with measles or chickenpox.
jeśli układ odpornościowy pacjenta nie funkcjonuje prawidłowo (występują trudności w zwalczaniu zakażenia) i pacjent miał kontakt z osobą chorą na odrę lub ospę wietrzną.
Since this is your main working tool life gets really hard when it is not functioning well.
Ponieważ jest to Twoje główne narzędzie pracy, życie staje się bardzo ciężkie, gdy nie funkcjonuje ono poprawnie.
'The problem is the interconnection of the three angles of knowledge - education, R & amp;D [research and development] and innovation - is not functioning well in Europe [...].
Problemem jest powiązanie trzech aspektów wiedzy - kształcenia, badań i rozwoju oraz innowacji - to w Europie nie funkcjonuje dobrze [...].
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
