Operacja przebiegła planowo, a pacjent dobrze dochodzi do siebie.
The surgery went on schedule, and the patient is recovering well.
Ta powieść dobrze nadaje się do adaptacji na wielki ekran.
This novel lends itself well to adaptation for the big screen.
Polityka wygląda dobrze w teorii, ale może mieć niezamierzone konsekwencje.
The policy looks good in the abstract but may have unintended consequences.
Ona dobrze radzi sobie z ograniczonymi zasobami w swoich projektach.
She's good at making do with limited resources in her projects.
Budowa nowego budynku idzie zgodnie z planem i postępuje dobrze.
The construction of the new building is on track and progressing well.
Projekt do tej pory przebiega dobrze, bez większych problemów.
The project has been going well so far, with no major issues.
Obietnice to dobrze i ładnie, ale chcę zobaczyć konkretne rezultaty.
Promises are well and good, but I want to see concrete results.
Drużyna jak dotąd spisuje się wyjątkowo dobrze w tym turnieju.
The team has performed exceptionally well in the tournament so far.
Mówienie o zmianach to dobrze i ładnie, ale ich wdrażanie jest wyzwaniem.
Talking about change is well and good, but implementing it is challenging.
Ogólnie rzecz biorąc, uczniowie dobrze poradzili sobie na egzaminach końcowych.
By and large, the students performed well on the final exams.
Jeśli nie podoba ci się film, równie dobrze możemy wyjść.
If you don't like the movie, we might just as well leave.
Równie dobrze możemy zacząć spotkanie teraz; wszyscy ważni ludzie już są.
We might as well start the meeting now; everyone important is already here.
Skoro już tu jesteśmy, można równie dobrze odwiedzić słynne muzeum.
If we're already here, we might as well visit the famous museum.
