Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
islamist
Vertaling van "islamist" in Pools
Definitie
Every one of us is a target: Islamist terrorism is genocidal.
Każdy z nas stanowi cel: terroryzm islamistyczny jest ludobójczy.
Iran's Islamist regime has repeated several times its intention to destroy Israel using nuclear weapons.
Islamistyczny reżim Iranu powtarzał wielokrotnie swoje zamiary zniszczenia Izraela przy użyciu broni jądrowej.
disenchanted imam, an islamist kid halfway to the bomb belt.
Zawiedziony imam, islamski dzieciak szkolony na zamachowca samobójcę.
An islamist columnist, Esra Elönü, supported them though most other columnists condemned it.
Wsparł ich islamski felietonista, Esra Elönü, ale większość dziennikarzy go potępiła.
The continuation of disagreements and fighting between islamist factions wrote on 6 February, the newspaper "Izvestiya".
O kontynuacji sporów i walk między grupami islamistów napisała 6 stycznia gazeta "Izwiestija".
On the contrary, today we have common enemies, that is a Zionist and Islamist globalism.
Wręcz przeciwnie, mamy dzisiaj wspólnych wrogów - globalizm syjonistów i islamistów.
The common denominator between islamist political parties is that they are populist and well established in their regions.
Wspólnym mianownikiem islamistycznych ugrupowań politycznych jest to, że mają masowe poparcie i są dobrze zakorzenione na całym terytorium.
Saudi arabia also supports the islamist organizations, however, according to observers, their direct assistance to it in recent years has reduced.
Arabia saudyjska też obsługuje islamistycznych organizacji, jednak, zdaniem obserwatorów, swoją bezpośrednią pomoc im ona w ostatnich latach zmniejszyła.
The range of islamist movements and parties span from those who are willing to accept the 'civil state' to radical movements that altogether reject democracy as a political system.
Różnorodność islamistycznych partii i ruchów jest naprawdę imponująca - począwszy od tych gotowych zaakceptować model "państwa świeckiego", aż do tych radykalnych, odrzucających w ogóle demokrację jako system polityczny.
The islamist movements have presented themselves as victims of the old regimes with the will to re-establish order, an attractive proposal to silent masses that have lived through a period of revolution and turbulent changes.
Ruchy islamistyczne zaprezentowały się w tych wyborach jako ofiary dawnych reżimów, lecz pragnące przywrócić w społeczeństwie porządek, co milczące masy potrafiły docenić po okresie niepokojów i zmian.
Doha, which has long been home to the spiritual leader of the "Muslim brothers" sheik yusuf al-qaradawi (sheikh yusef al-qaradawi), serves as a refuge for islamist activists, including citizens of saudi arabia and the united arab emirates.
Ad-dauha, która od dłuższego czasu jest domem dla duchowego przywódcy "Braci-muzułmanów" szejk yusuf al-sheikh yusef al-qaradawi), służy jako schronienie dla islamistycznych działaczy, wśród których obywatele arabii saudyjskiej i emiratów arabskich.
However, starting in 1967, following the defeat of Arab troops by Israel in the six-day war, islamist movements consolidated into the principal opposition to regimes that intended to perpetuate their own power under the guise of nationalist rhetoric.
Począwszy od 1967 roku, kiedy to wojska arabskie poniosły klęskę w wojnie sześciodniowej z Izraelem, ruchy islamistyczne umocniły się jako główny opozycyjny nurt wobec reżimów, które próbowały utrzymać się przy władzy posługując się nacjonalistyczną retoryką.
In the first parliamentary elections to be held post-revolution, which took place during November and December 2011, islamist parties gained a majority in parliament.
W pierwszych wyborach parlamentarnych, które odbyły się po rewolucji, która miała miejsce w listopadzie i grudniu 2011, partie islamistyczne zdobyły większość w parlamencie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor islamist in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
islamist groups
310
islamist party
140
Resultaten: 573. Exact: 573. Verstreken tijd: 36 ms.
