Świat islamski jest dziś świadkiem wojen w wielu jego krajach.
The Islamic world today witnesses war in many of its countries.
To zreformowany islamski radykał, który zbiera pieniądze dla uchodźców.
A reformed Islamic radical who is collecting money to house displaced refugees.
Mam na myśli sytuację w zakresie praw człowieka i dowody na to, że w przeszłości Iran był zaangażowany w międzynarodowy terroryzm islamski.
There is its human rights record, and in the past there has been clear proof of Iran's involvement in international Islamist terrorism.
Wsparł ich islamski felietonista, Esra Elönü, ale większość dziennikarzy go potępiła.
An islamist columnist, Esra Elönü, supported them though most other columnists condemned it.
Myślą, że on uważa się za naród islamski.
They think he thinks he is the Nation of Islam.
To mój islamski brat, Ali.
This is my brother in Islam, Ali.
Święta wojna z umyślnego zabijania jest boski islamski porządek.
Holy war with deliberate killing is a divine Islamic order.
Temat kobiecego ucisku jest często podnoszony, jeśli chodzi o islamski strój skromny.
The subject of female oppression is often raised when it comes to Islamic modest dress.
Jest to więc jedna rzecz niezgodna z islamem którą islamski reżim zaniedbuje.
This is therefore one thing which is incompatible with Islamic regime but it is neglected.
Oczywiście świat islamski zna postacie, które trudno opisać inaczej niż jako kapitalistów.
Certainly, the Islamic world produced figures who would be hard to describe as anything but capitalists.
Badacze połączyli kropki i kluczem w dochodzeniu jest radykalny islamski kleryk.
Investigators connecting the dots, and a key focus in the investigation is a radical islamic cleric.
Badacze połączyli kropki, i kluczem w dochodzeniu, jest radykalny islamski imam.
Investigators connecting the dots, and a key focus in the investigation is a radical Islamic cleric.
Świat islamski otrzymuje również wiele uwagi.
The Islamic world also receives considerable attention.