He lives on the mainland but often visits nearby islands.
Mieszka na stałym lądzie, ale często odwiedza pobliskie wyspy.
Many species migrate from the mainland to nearby islands during the summer.
Wiele gatunków migruje z kontynentu na pobliskie wyspy podczas lata.
I must admit that some of those islands have very ugly geometry.
Niektóre z tych wysepek składają się z bardzo paskudnej geometrii.
We discovered far-flung islands that few travelers ever get to explore.
Odkryliśmy odległe wyspy, które mało który podróżnik miał okazję zbadać.
People often underestimate the beauty of the mainland compared to the islands.
Ludzie często nie doceniają piękna części kontynentalnej w porównaniu z wyspami.
The reaching bridge connected the two islands, providing easy access for travelers.
Rozciągający się most łączył dwie wyspy, zapewniając podróżnym łatwy dostęp.
Her dream was to travel seaward and explore distant islands.
Jej marzeniem było wyruszyć na morze i odkrywać odległe wyspy.
To escape the cold, they go on holiday to tropical islands.
Aby uciec przed zimnem, wyjeżdżają na urlop na tropikalne wyspy.
They spent a yachting day exploring secluded islands and hidden coves.
Spędzili dzień na jachcie, odkrywając ukryte wyspy i zatoczki.
Our expeditionary plans included visits to remote islands and coastal areas.
Nasze plany ekspedycji obejmowały wizyty na odległych wyspach i obszarach przybrzeżnych.
The shipping line connects small islands to larger trade routes effectively.
Trasa morska skutecznie łączy małe wyspy z większymi szlakami handlowymi.
He worked on a motor vessel that provided tours around the islands.
Pracował na statku motorowym, który organizował wycieczki po wyspach.
Outlying islands were covered in thick forests and had minimal human impact.
Wyspy na peryferiach były pokryte gęstymi lasami i miały minimalny wpływ człowieka.