We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wydał dokument
wydała dokument
wystawił dokument
You will need to submit a cadastral passport for it, put it on the record, to pay a fee, then issued a document to the house.
Należy dostarczyć paszport katastralny, umieścić go na płycie, uiścić opłatę, po czym wydał dokument na dom.
991-92), Mieszko I, together with his wife Oda and their sons, issued a document called Dagome iudex, where the Polish ruler placed his lands under the protection of the Pope and described their borders.
991 roku) Mieszko wraz z żoną i synami z drugiego małżeństwa wydał dokument Dagome iudex, w którym oddawał swe państwo pod opiekę papieża i opisał jego granice.
The municipality of Rogoznica issued a document stating that the land is located in a mixed construction zone, predominantly housing.
Gmina Rogoznica wydała dokument stwierdzający, że teren znajduje się w mieszanej strefie budowlanej, głównie w zabudowie mieszkaniowej.
In November 2012 the European Commission issued a document in which it mentions in which areas we are still lagging behind.
W listopadzie 2012 r. Komisja Europejska wydała dokument, w którym wskazuje, które obszary nadal wymagają pracy.
In 1355, in Buda, Louis of Hungary issued a document which guaranteed the Polish knighthood all their rights if he took over power in Poland.
W r. 1355 w Budzie Ludwik Wielki wystawił dokument, gwarantujący rycerstwu polskiemu pełnię praw w razie przejęcia władzy w Polsce.
After settling the dispute with Henry IV at the Congress in Vienna in March 1280, Władysław of Opole issued a document, in which he promised to the Duke of Wrocław, his son-in-law, assistance in obtaining the Polish royal crown.
Po zażegnaniu sporu z Henrykiem Prawym na zjeździe w Wiedniu z marca 1280 Władysław opolski wystawił dokument, w którym obiecywał księciu wrocławskiemu, nazwanemu w akcie zięciem, udzielenie pomocy w uzyskaniu polskiej korony królewskiej.
When renting an apartment, issued a document confirming the payment and the fact of living in kvartire.Kontakty,.
Przy wynajmie mieszkania, wydał dokument potwierdzający zapłatę oraz fakt życia w kvartire.Kontakty,.
According to tradition, already King Casimir the Great loosened the strict regulations and issued a document which gave Kijacy of Piaski the right to sell their goods in Kraków.
Tradycja głosi, że już król Kazimierz Wielki poluzował ścisłe przepisy i wydał dokument na mocy którego Kijacy piaszczańscy mieli prawo sprzedawać swoje wyroby w Krakowie.
The UN Human Rights Committee issued a document, in which it recommended that Poland should change its abortion law.
Komitet Praw Człowieka ONZ wydał dokument, w którym zaleca władzom Polski zmianę prawa dotyczącego aborcji.
Its history dates back to November 29, 1944, when the State Petroleum Office issued a document authorizing the Oil Institute to be set up, with its headquarters in Krosno.
Jego historia datuje się od 29 listopada 1944 r., gdy Państwowy Urząd Naftowy wydał dokument upoważniający do zorganizowania Instytutu Naftowego z siedzibą w Krośnie.
In the year 1289, Henryk IV Probus, then Lord of Kraków issued a document authorising the brothers Jeskowi and Hysinboldowi to rule the town of Wieliczka.
W 1289 Henryk Prawy będący ówczesnym panem ziemi krakowskiej, wydał dokument zezwalający braciom Jeskowi (Jescho) i Hysinboldowi (Izynbold/Isenbold) założyć w Wieliczce miasto na prawie frankońskim.
Recently, the Shenzhen Science and Technology Innovation Committee issued a document published the "2017 Shenzhen High-Tech Enterprises" the award-win...
Niedawno Komitet ds. Innowacji i Technologii w Shenzhen wydał dokument opublikowany "2017 Shenzhen High-Tech Enterprises", wielokrotnie nagradzaną l...
Information on the Principles of Corporate Governancefor Supervised Institutions On July 22, 2014 the Polish Financial Supervisions Authority (the PFSA) issued a document entitled "The Principles of Corporate Governancefor Supervised Institutions" ("Principles").
Informacja o stosowaniu Zasad Ładu Korporacyjnego dla Instytucji Nadzorowanych Komisja Nadzoru Finansowego uchwałą z dnia 22 lipca 2014 roku wydała dokument pod nazwą Zasady Ładu Korporacyjnego dla Instytucji Nadzorowanych ("Zasady").
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.