Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it also recognises
Bedoelde u: also recognised
Vertaling van "it also recognises" in Pools
Uznano w nim również
However, it also recognises that the recovery plan for cod has not brought the improvements which had been expected.
Jednakże Komisja przypomina również, że plan odbudowy zasobów dorsza nie doprowadził jeszcze do oczekiwanej poprawy sytuacji.
The 2030 framework sets a high level of ambition for action against climate change, but it also recognises that this needs to be achieved at least cost.
Ramy na rok 2030 ustanawiają wysoki poziom ambicji działań związanych z klimatem, ale także wskazują, że powinno być to osiągnięte jak najniższym kosztem.
However, it also recognises the importance of diversifying energy supplies and of using fossil fuels, including coal, in the energy mix.
Jednakże uznaje ono również znaczenie dywersyfikacji dostaw energii i korzystania z paliw kopalnych, w tym węgla, w bilansie energetycznym.
However, it also recognises that as the offer price is a combination of various additional elements, the contested measure is not the only factor, although probably one of the most decisive factors behind the aggressiveness of potential Spanish bidders benefiting from the contested measure.
Przyznaje jednak również, że ponieważ oferowana cena jest wypadkową różnych dodatkowych elementów, kwestionowany środek nie jest jedynym, choć prawdopodobnie jednym z najbardziej istotnych, czynnikiem stojącym za agresywną taktyką potencjalnych hiszpańskich oferentów korzystających z kwestionowanego środka.
But it also recognises the need for greater certainty over how the provision of SSGI is compatible with EU law, in particular the rules governing the internal market.
Komitet zwraca także uwagę na to, że potrzebna jest większa pewność co do tego, w jakim stopniu świadczenie usług socjalnych w interesie ogólnym jest zgodne z prawem UE, zwłaszcza z przepisami regulującymi rynek wewnętrzny.
Secondly, although the restructuring plan assumes that investors will contribute their own capital to the yard, it also recognises the possibility that Ulstein may need to obtain financing on the market.
Po drugie, plan restrukturyzacyjny, chociaż zakłada, iż inwestorzy wprowadzą swój kapitał do stoczni, przyjmuje również za możliwe, że Ulstein będzie musiał pozyskać kapitał dłużny na rynku.
It also recognises the importance of high labour standards.
Zmiana ta ma na celu uznanie znaczenia wysokich standardów pracy.
It also recognises, very validly, the important role of farmers as the custodians of the soil.
Ponadto autorka sprawozdania docenia w bardzo trafny sposób ważną rolę rolników jako gospodarzy i opiekunów gleby.
It also recognises the fact that the marriage was not legitimate.
Oznacza również, że małżeństwo nie jest ważne.
It also recognises a product's level of innovation, functionality, ergonomics and longevity.
Oznacza ona również docenienie poziomu innowacyjności, funkcjonalności, ergonomii i trwałości produktu.
It also recognises that taxation through a progressive tax system is essential to democracy.
Uznano w nim również, że opodatkowanie w drodze progresywnego systemu podatkowego ma istotne znaczenie dla demokracji.
It also recognises that a drastic reduction in greenhouse gas emissions will be necessary worldwide to prevent a dangerous increase in global temperature.
Uznaje ono także, że poważne ograniczenie emisji gazów cieplarnianych będzie niezbędne na całym świecie w celu zapobiegania niebezpiecznemu wzrostowi temperatury na świecie.
It also recognises the importance of developing new skills, of lifelong learning and of promoting university-business cooperation.
Uznano w nim również znaczenie zdobywania nowych kwalifikacji, uczenia się przez całe życie i propagowania współpracy między uczelniami a przedsiębiorstwami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it also recognises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 172 ms.
