Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

also recognises

Geflecteerde vorm van also recognised

Vertaling van "also recognises" in Pools

uznaje również

uznaje też

uznaje także

uznano także

dostrzega również

uznaje się również

dostrzega także

uznano również

również uznaje

przyznaje również

także uznaje

rozpoznaje również

uznaje ponadto

A mature democracy also recognises the rights of minorities.

Dojrzała demokracja uznaje również prawa mniejszości.

Supports in particular the fact that the communication also recognises the important role of cities as economic drivers

ze szczególnym zadowoleniem przyjmuje fakt, że komunikat ten uznaje również ważną rolę miast jako czynników napędzających gospodarkę

The treaty also recognises the importance of protecting the physical and moral integrity of sportspeople, especially young people.

Traktat uznaje też znaczenie ochrony fizycznej i moralnej integralności sportowców, zwłaszcza ludzi młodych.

Your rapporteur also recognises the importance of certain international bodies in promoting the specific characteristics and advantages of food products typical to EU regions.

Sprawozdawca uznaje też rolę, jaką określone organizacje międzynarodowe pełnią w promowaniu właściwości i zalet produktów spożywczych specyficznych dla konkretnego regionu UE.

The Charter also recognises the value of all forms of mobility as a means for enhancing the professional development of researchers.

Karta uznaje także wartość wszelkiego typu form mobilności będącej środkiem do dalszego rozwoju zawodowego naukowców.

The Communication also recognises the need to encourage further development of biofuel technology.

Komunikat uznaje także konieczność podejmowania działań wspierających dalszy rozwój technologii biopaliw.

It also recognises that ultimately women have a right to choose the role they play both within their home and within the community they live in.

Sprawozdanie uznaje również, że kobiety ostatecznie mają prawo wyboru roli, jaką odegrają w rodzinie i społeczności, w której żyją.

The Commission also recognises that, in this specific case, the data on consumption in terms of transaction value do not provide a full and entirely representative picture of the situation on the market.

Komisja uznaje też, że w tym przypadku informacje o konsumpcji w oparciu o wartość transakcji nie tworzą kompletnego i całkowicie reprezentatywnego obrazu sytuacji na rynku.

The Commission also recognises the need for these guarantees, which are generally used in the sector and not specific to companies in financial difficulty.

Komisja uznaje również konieczność tych gwarancji, które są ogólnie wykorzystywane w omawianym sektorze, nie tylko przez przedsiębiorstwa znajdujące się w trudnej sytuacji finansowej.

It also recognises the important contribution that Commission forecasts can provide for the coordination of economic and fiscal policies.

Rada uznaje także istotny wkład, jaki mogą mieć prognozy Komisji w koordynację polityki gospodarczej i fiskalnej.

The deal also recognises the possibility for Greece to adopt pro-growth measures.

Porozumienie to uznaje również możliwość przyjęcia przez Grecję środków prowzrostowych.

The Host Party also recognises the right of the Monitors to purchase and/or import free of duty or other restrictions items required for their own personal use, and to export such items.

Strona Przyjmująca uznaje również prawo obserwatorów do zakupu i/lub przywozu bez cła lub innych ograniczeń przedmiotów przeznaczonych do ich własnego, prywatnego użytku i do wywozu tych przedmiotów.