After the analysis, it appeared that the hiring process was merely a numbers game.
Po analizie okazało się, że proces rekrutacji był po prostu grą liczbową.
Later, it appeared that Zabrze will be a better place.
She pointed out the error when it appeared onscreen, causing some confusion.
Wskazała błąd, gdy pojawił się na ekranie, co wywołało pewne zamieszanie.
It's worth so much because it appeared in the movie.
As the light entered the prism, it appeared refracted into a spectrum of colors.
Kiedy światło wpadało do pryzmatu, wydawało się załamywać w spektrum kolorów.
The artwork was lovely, though it appeared in the rough at first glance.
Dzieło sztuki było urocze, choć na pierwszy rzut oka wydawało się niedokończone.
She avoided the pie because it appeared too suety for her taste.
Unikała ciasta, bo wydawało się jej zbyt łojowate w smaku.
As the rocket launched, it appeared to sail through the atmosphere effortlessly.
Po starcie rakiety wydawało się, że gładko sunie przez atmosferę.
The fact that it appeared in your pigeonhole is evidence of nothing.
To, że medal pojawił się w twojej przegródce, niczego nie dowodzi.
At first, it appeared innocent, but soon revealed a cultish undertone.
Na początku wydawało się to niewinne, ale szybko ujawniło sektowy podtekst.
It's worth so much because it appeared in the movie.
Jest tyle warty, bo pojawił się w filmie.
The channel made a scoop by broadcasting the verdict seconds after it appeared.
Her research was recognized after it appeared in a leading peer-reviewed journal.
Jej badania zostały docenione po ukazaniu się w wiodącym recenzowanym periodyku naukowym.