We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contrary to the opinion of the applicant, it cannot however be inferred from the existence of those provisions that European Union law otherwise prohibits any granting of loans to a Member State.
Wbrew opinii skarżącego z istnienia wspomnianych postanowień nie można jednak wyciągnąć wniosku, że prawo Unii Europejskiej zakazuje udzielania pożyczek państwu członkowskiemu.
It cannot however be ruled out that the right wing, which now has a constitutional majority, will in the future seek to make voting rights equal, more so that Hungarians from neighbouring countries would strengthen the electorate of the right wing.
Nie można jednak wykluczyć, że prawica, dysponująca obecnie większością konstytucyjną, będzie w przyszłości dążyć do zrównania praw wyborczych obywateli, tym bardziej że Węgrzy z państw sąsiednich wzmocniliby elektorat prawicy.
It cannot however be held, as explained above, (40) that there has been any circumvention of obligations under European Union law, in particular Article 125 TFEU.
Nie można jednak uznać, jak wyjaśniono powyżej(40), że doszło do pominięcia zobowiązań wynikających z prawa Unii Europejskiej, a szczególnie z art. 125 TFUE.
It cannot however be ruled out that the fires may be exploited by the Kremlin to remove inconvenient or disloyal officials from the elite, especially at the regional level.
Niewykluczone jednak, że pożary mogą zostać wykorzystane przez Kreml do pozbywania się z elity niewygodnych czy nielojalnych urzędników, zwłaszcza na szczeblu regionalnym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.