Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it is permissible
Vertaling van "it is permissible" in Pools
dopuszcza
dozwolone jest
dopuszczalna jest
jest to dopuszczalne
jest to dozwolone
dopuszczalne jest
jest dopuszczalne
Upon grounds of costs or topographical constraints, it is permissible to adopt various solutions.
W zależności od kosztów i warunków topograficznych, dopuszcza się stosowanie różnych rozwiązań.
If this is not practical, it is permissible to acquire a sample from the group with the highest particulate emission.
Jeżeli jest to trudne do wykonania, dopuszcza się pobieranie próbek z grupy o najwyższej emisji cząstek stałych.
When canning tomatoes for the winter, it is permissible to use citric acid instead of the usual vinegar.
Podczas konserwowania pomidorów na zimę dozwolone jest stosowanie kwasu cytrynowego zamiast zwykłego octu.
In such a living room, it is permissible to use very low sofas, like a catwalk, with several pillows.
W takim salonie dozwolone jest stosowanie bardzo niskich sof, takich jak wybieg, z kilkoma poduszkami.
For technical compatibility with the existing network it is permissible to use notified national technical rules for the purpose of assessing running dynamic behaviour.
Ze względu na zgodność techniczną z istniejącą siecią dopuszcza się stosowanie zgłoszonych krajowych przepisów technicznych do celów oceny dynamicznego zachowania podczas jazdy.
In stretch ceilings, it is permissible to combine white and beige colors, but only if a built-in light is planned, because of which the room will not look so narrow.
W suficie napinanym dopuszcza się łączenie kolorów białego i beżowego, ale tylko wtedy, gdy planowane jest wbudowane światło, dzięki czemu pomieszczenie nie będzie wyglądać tak wąsko.
Take into account the fact that for once it is permissible to use only one oil, so as not to cause the dog to have an allergic reaction.
Uwzględnij fakt, że raz na raz dozwolone jest użycie tylko jednego oleju, aby nie powodować reakcji alergicznej.
The act does not specify that dissemination may be done solely for non-commercial purposes, and thus based on this provision it is permissible for example to create and market postcards with images of buildings or sculptures protected by copyright, or even street-art murals.
Prawo nie zastrzega, że rozpowszechnianie może następować wyłącznie w celach niekomercyjnych, a zatem w oparciu o powyższy przepis dozwolone jest tworzenie np. widokówek z wizerunkami pozostających pod ochroną prawa autorskiego budynków czy rzeźb, a nawet streetartowych murali.
Where maintenance tasks are common to different operations or common to different vehicles it is permissible to explain them in specific maintenance leaflets.
Jeżeli pewne zadania utrzymania są wspólne dla różnych czynności lub różnych pojazdów, dopuszcza się objaśnienie ich w broszurach poświęconych konkretnym pracom utrzymania.
If the primary antibody response is assayed by counting plaque-forming cells, it is permissible to evaluate subgroups of animals on separate days, provided that
Jeżeli reakcję przeciwciała pierwszorzędowego bada się, licząc komórki tworzące łysinki, dopuszcza się ocenę podgrup zwierząt w odrębne dni, pod warunkiem że
If this is not practical, it is permissible to acquire a sample from the group with the highest particulate emission.
Jeżeli jest to niewykonalne dopuszcza się pobieranie próbek z grup o najwyższej emisji cząstek stałych.
During the period of application, it is permissible to compensate the pressure applied to the sample in order to prevent it from causing cracks.
Aby zapobiec pęknięciom próbki dopuszcza się kompensację nacisku przyłożonego do próbki w trakcie przykładania.
During the period of application, it is permissible to compensate the pressure applied to the sample in order to prevent it from causing cracks.
W trakcie powyższej czynności, dopuszcza się kompensowanie nacisku wywieranego na próbkę, w celu uniknięcia pęknięć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it is permissible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 283. Exact: 283. Verstreken tijd: 70 ms.
