We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
trudno jest przewidzieć
That only confirms how difficult it is to predict the impact of fundamental research on the development of science and even on everyday life.
To tylko potwierdza, jak trudno przewidzieć wpływ, jaki badania fundamentalne mogą mieć na rozwój nauki, a nawet życie codzienne.
The logic is very simple - the shorter an expiration time is, the harder it is to predict its outcome.
Logika jest bardzo prosta - im krótszy czas wygaśnięcia ważności, tym trudniej jest przewidzieć jego wynik.
The greater the brick, the harder it is to predict how it will behave during the whole process.
Im większa cegła, tym trudniej przewidzieć, jak zachowa się ona podczas całego procesu technologicznego.
And this is only for one cell - imagine how complex it is to predict the metabolic state of an entire human being!
Tak jest tylko w przypadku jednej komórki - a trzeba sobie wyobrazić jak trudno jest przewidzieć stan metaboliczny całego ludzkiego organizmu.
For example, it is much more difficult to make certain predictions about climate changes in a specific country than it is to predict general developments for the planet as a whole.
Na przykład o wiele trudniej jest uzyskać prognozy dotyczące zmian klimatu w określonym kraju, niż przewidzieć te zmiany dla całej planety.
There is an old Italian sayings: 'Who is coming into a conclave as a pope, comes out from it as a cardinal', which is proves best how difficult it is to predict who will be elected by cardinals-electors.
Tak byłoby np., gdyby powiedzenie mówi: "Kto wchodzi na konklawe jako papież, wychodzi z niego jako kardynał", co najlepiej świadczy, jak trudno jest przewidzieć, kogo wybiorą kardynałowie elektorzy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.