Tommy knew this, and it puts us into murky waters.
Tommy to wie, a to stawia nas w raczej marnej pozycji.
I know it puts you in an awkward position.
Wiem, że to stawia cię w niezręcznej pozycji.
Like death, it puts the most powerful men on their backs.
Jak śmierć, kładzie nawet najpotężniejszych ludzi.
Like death, it puts even the most powerful men on their backs.
Jak śmierć, kładzie nawet najpotężniejszych ludzi.
But it puts me in a bad position.
Ale to stawia mnie w złym miejscu.
Yes, it puts us in very good position.
To stawia nas w bardzo dobrej pozycji.
In their eyes, it puts me in an inferior status to Goring.
W ich oczach to stawia mnie na niższej pozycji niż Goeringa.
The documentary succeeds because it puts journalistic substance over style and flashy graphics.
Ten dokument odnosi sukces, bo przedkłada dziennikarską treść ponad formą i krzykliwą grafiką.
Something that can recharge itself as it puts out power.
Coś co potrafi tak samo się ładować, jak oddawać energię.
Not to mention the fact that it puts you on bunion patrol.
Nie wspominając o tym, że będziesz na straży odcisków na stopach.
It's perfect when it arrives and it puts itself in our hands.
Kiedy nadchodzi jest idealne i układa się nam w naszych dłoniach.
This is the cheapest option as it puts together more teams or individuals.
Jest to najtańszy wariant assistance przy kumulacji zespołów i jednostek.
You should never tailgate; it puts everyone at risk on the road.
Nigdy nie powinno się jechać na zderzaku; naraża to wszystkich na ryzyko na drodze.