They repaired the roof byle jak, so it started leaking after first rain.
Naprawili dach byle jak, więc zaczął przeciekać po pierwszym deszczu.
I left the cheese out, and it started to shrink after a while.
Zostawiłem ser na wierzchu i po pewnym czasie zaczął wysychać.
As the roller coaster approached the top, it started to arc downward.
Gdy kolejka górska zbliżała się do szczytu, zaczęła zataczać łuk w dół.
As the soup cooled, it started to curd into soft lumps.
Gdy zupa ostygła, zaczęła się zsiadać w miękkie grudki.
She built her online business below the radar until it started making serious money.
Zbudowała swój internetowy biznes po cichu, aż zaczął przynosić poważne zyski.
Once the rebooted phone completed its update, it started functioning flawlessly.
Gdy telefon po ponownym uruchomieniu zakończył aktualizację, zaczął działać bezbłędnie.
He filled the glass, but it started dripping down the sides messily.
On napełnił szklankę, ale zaczęła kapać po bokach, tworząc bałagan.
As the soda poured into the glass, it started to gurgle loudly.
Gdy napój gazowany wlewał się do szklanki, zaczął głośno bulgotać.
Traffic was terrible today, and what is worse, it started snowing heavily.
Ruch był dziś koszmarny, a co gorsza, zaczął padać gęsty śnieg.
As the kite soared higher, it started to flutter in the strong wind.
Gdy latawiec wznosił się wyżej, zaczął trzepotać na silnym wietrze.
Then it started suddenly snow - and the truth came out.
Potem zaczął się nagle śnieg - i prawda wyszła na jaw.
He realized the temperature of the soup was boiling when it started to splatter.
Zorientował się, że zupa jest wrząca, gdy zaczęła pryskać.
As the volcano erupted, it started to fume thick clouds of ash and gas.
Kiedy wulkan wybuchł, zaczął wydzielać gęste chmury popiołu i gazu.