Besides, it would take you forever to write that malware anyway.
Poza tym, napisanie takiego wirusa zajęłoby ci wieczność.
But it would take years to develop a prototype that could do that.
Ale opracowanie prototypu, który mógłby zadziałać, zajęłoby lata.
That it would take less time, and I could remain anonymous.
Że to zajmie mniej czasu i że mogę pozostać anonimowa.
And he knew how long it would take us to find him.
Of course, it would take Gob another hour to realize that.
Oczywiście zajęłoby to Gobowi kolejną godzinę, aby to sobie uświadomić.
She tracked the haul to understand how long it would take to arrive.
Śledziła transport, aby zrozumieć, jak długo będzie trwał czas dostarczenia.
She knew it would take time to conquer her negative thoughts.
Wiedziała, że potrzeba czasu, by uporać się z negatywnymi myślami.
Friends wondered how long it would take for them to split up.
Przyjaciele zastanawiali się, jak długo zajmie im podjęcie decyzji o rozstaniu.
She felt anxious before the fire drill, worried about how long it would take.
Ona czuła się niespokojna przed próbnym alarmem pożarowym, martwiąc się, ile to potrwa.
I thought it would take an entire summer to rebuild you.
Myślałam, że będzie trzeba całego lata, żeby cię odbudować.
After finding the ax, he realized it would take a lot of work.
Po znalezieniu siekiery zdał sobie sprawę, że czeka go sporo roboty.
He just knew it would take some courage to find out.
Czuł tylko, że będzie potrzebował odwagi, by to ustalić.
I had no idea it would take jealousy to get your attention.
Nie miałem pojęcia, że potrzeba zazdrości, by zdobyć twoją uwagę.