Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potrzebanf
Vertaling van "potrzeba" in Engels
Rodzicom czasem potrzeba weekendu poza domem, żeby naprawdę się odprężyć i zabawić.
Sometimes parents need a weekend away to really let their hair down.
Naszej drużynie potrzeba szczerej opinii, nie lizusa chwalącego każdą nieudaną próbę.
Our team needs honest feedback, not an apple polisher praising every failed attempt.
Posiadanie bieżącej wody w łazience to podstawowa potrzeba dla większości rodzin.
Having running water in the bathroom is a basic necessity for most families.
Na polu bitwy potrzeba często była matką wynalazku dla sanitariuszy.
On the battlefield, necessity was often the mother of invention for medics.
Jej potrzeba wsparcia w trudnych chwilach zbliżyła do siebie rodzinę.
Her needing support during difficult times has brought the family closer together.
Gdy zabrakło prądu, potrzeba była matką wynalazku przy gotowaniu.
When the power went out, necessity was the mother of invention for cooking.
W ciasnym warsztacie potrzeba była matką wynalazku przy tworzeniu nowych narzędzi.
In the cramped workshop, necessity was the mother of invention for new tools.
Po powodzi potrzeba stała się matką wynalazków w ich zniszczonym miasteczku.
After the flood, necessity became the mother of inventions in their ruined town.
Firmie potrzeba więcej techników, a nie kolejnego pracownika biurowego przekładającego papiery.
The company needs more technicians, not another desk jockey pushing papers around.
W ubogich wiejskich szkołach potrzeba często jest matką wynalazków w metodach nauczania.
In poor rural schools, necessity is often the mother of inventions in teaching methods.
Bez odpowiedniego sprzętu potrzeba stała się matką wynalazku w ich projekcie naukowym.
Without proper equipment, necessity became the mother of invention in their science project.
Dla tamtego startupu potrzeba naprawdę stała się matką wynalazków i sprytnych modeli biznesowych.
For that startup, necessity truly became the mother of inventions and clever business models.
Aby odnieść sukces w biznesie, często potrzeba instynktu zawadiaki w konkurencji.
To succeed in business, one often needs a killer instinct for competition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die potrzeba bevatten
podstawowa potrzeba n.
basic necessity
"Food and water are basic necessities for everyone."
! potrzeba fizjologiczna n.
! call of nature
"Excuse me, I have to answer the call of nature."
! nature's call
"He excused himself to answer nature's call."
pilna potrzeba n.
immediate need
"The hospital has an immediate need for more nurses."
dire need
"The refugees were in dire need of food and water."
potrzeba szybkości n.
need for speed
"The need for speed in the project was emphasized by the manager."
! potrzeba prędkości n.
! need for speed
"His need for speed made him a reckless driver."
natychmiastowa potrzeba n.
immediate need
"The hospital has an immediate need for more nurses."
jeśli zajdzie taka potrzeba adv.
where necessary
"Add salt where necessary."
if need be
"We can cancel the meeting if need be."
jeśli zajdzie potrzeba adv.
if need be
"We can cancel the meeting if need be."
potrzeba matką wynalazków exp.
desperation breeds creativity
"In tough times, remember that desperation breeds creativity."
potrzeba całej wioski exp.
it takes a village
"It takes a village to organize the event."
! to, czego potrzeba n.
! just the job
"A cup of tea is just the job after a long day."
! dokładnie to, czego potrzeba n.
! just the ticket
"Finding a parking spot right in front of the store was just the ticket."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor potrzeba in het Pools
Suggesties
Resultaten: 35079. Exact: 35079. Verstreken tijd: 63 ms.
