I love how the jointer simplifies the task of jointing edges in my projects.
Uwielbiam, jak heblarka ułatwia łączenie krawędzi w moich projektach.
The old jointer in the corner still works wonders on uneven wood surfaces.
Stara heblarka w rogu wciąż działa cuda na nierównych powierzchniach drewna.
Both the straight jointer for four-sided planing - automatic or manual operation - and the fully automatic profile jointer can be used.
Można stosować zarówno strugi proste do gładkiego strugania - automatyczne lub z obsługą ręczną - jak i w pełni automatyczne strugi profilowe.
The intuitive operation makes planing simpler than ever and is ten times faster than using a jointer and thickness planer.
Przy zachowaniu intuicyjnej obsługi czyni ona struganie tak łatwym, jak nigdy dotąd i jest przy tym dziesięć razy szybsza niż wyrówniarka i grubościówka.
Setting the jointer correctly is vital for achieving the desired flatness in wood.
Prawidłowe ustawienie heblarki jest kluczowe dla uzyskania pożądanej płaskości drewna.
A jointer is an essential tool for woodworkers looking to produce clean cuts.
Heblarka to niezbędne narzędzie dla stolarzy, którzy chcą uzyskać czyste cięcia.
She carefully positioned the wood for the jointer to ensure a perfect finish.
Starannie ustawiła drewno do heblarki, aby zapewnić doskonałe wykończenie.
The jointer swiftly straightened the warped wood, making it easier to assemble.
Heblarka szybko wyprostowała wykrzywione drewno, co ułatwiło jego montaż.
The jointer transformed the timber into beautiful, smooth surfaces ready for finishing.
Heblarka przekształciła drewno w piękne, gładkie powierzchnie gotowe do wykończenia.
We set up the jointer to give the tabletop a smooth, straight edge easily.
Ustawiliśmy heblarkę, aby łatwo nadać blatu gładką, prostą krawędź.
He confidently guided the lumber across the jointer, achieving beautifully straight edges.
Pewnie prowadził drewno przez heblarkę, uzyskując pięknie proste krawędzie.
Every carpenter needs a good jointer to create professional-looking seams in their work.
Każdy stolarz potrzebuje dobrej heblarki, aby uzyskać profesjonalnie wyglądające szwy w swojej pracy.
Using the jointer made quick work of the crooked boards for her craft project.
Użycie heblarki szybko poradziło sobie z krzywymi deskami do jej projektu rękodzielniczego.