Sending a happy birthday card expresses warm wishes for a joyful year.
Wysłanie kartki urodzinowej to wyraz ciepłych życzeń na radosny rok.
He arrived late, just in time for dinner on that joyful eve.
Przybył późno, w sam raz na kolację w ten radosny wieczór.
Children danced around the drum while the musicians played joyful songs.
Dzieci tańczyły wokół bębna, podczas gdy muzycy grali radosne melodie.
The becoming of a parent can be both joyful and challenging.
Stawanie się rodzicem może być zarówno radosne, jak i wymagające.
She hopes love can turn her lonely nights into joyful moments.
Ma nadzieję, że miłość przemieni jej samotne noce w radosne chwile.
She let out a joyful laugh that seemed to roll on forever.
Wybuchnęła radosnym śmiechem, który zdawał się nie mieć końca.
During this time of year, everything seems so festive and joyful.
O tej porze roku wszystko wydaje się takie świąteczne i radosne.
His combining methods of work and play created a joyful atmosphere.
Jego sposób na połączenie pracy i zabawy stworzył radosną atmosferę.
Catching fireflies during summer evenings brings back joyful childhood memories.
Łapanie świetlików w letnie wieczory przywołuje radosne wspomnienia z dzieciństwa.
To celebrate the holiday, families came together in a joyful gathering.
Aby uczcić święto, rodziny zjednoczyły się na radosnym spotkaniu.
Every scene from the festival was photographed to capture the joyful atmosphere.
Każda scena z festiwalu została uwieczniona, aby uchwycić radosną atmosferę.
In this scene, the joyful music foils the somber dialogue.
W tej scenie, radosna muzyka stanowi kontrast dla posępnego dialogu.
He enjoyed playing the guitar, creating a joyful party mood for guests.
Lubił grać na gitarze, tworząc radosną atmosferę zabawy dla gości.