Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
judge
Witnesses gathered to hear the judge hand down the fateful sentence.
Świadkowie zebrali się, by usłyszeć, jak sędzia ogłasza wyrok.
He nervously crossed his fingers in his pocket as the judge approached.
Nerwowo skrzyżował palce w kieszeni, gdy sędzia się zbliżał.
The judge may impose additional conditions at her sole discretion during sentencing.
Sędzia może nałożyć dodatkowe warunki według własnego uznania podczas ogłaszania wyroku.
He stood before the judge, all of a tremble with dread.
Stał przed sędzią, trzęsąc się jak galareta ze strachu.
The judge ruled that he would be sent down for ten years.
Sędzia orzekł, że zostanie wysłany do więzienia na dziesięć lat.
The judge called the courtroom to order when spectators started reacting loudly.
Sędzia przywołał salę sądową do porządku, gdy widzowie zaczęli głośno reagować.
The judge considered him a flight risk and denied his bail request.
Sędzia uznał go za ryzyko ucieczki i odmówił jego wniosku o kaucję.
The judge asked for her legal name when she entered the courtroom.
Sędzia zapytał o jej nazwisko rodowe, kiedy weszła na salę sądową.
The judge sat cold as stone while the defendant begged for mercy.
Sędzia siedział zimny jak głaz, gdy oskarżony błagał o litość.
Their legal action came to naught when the judge dismissed the case.
Ich kroki prawne spełzły na niczym, gdy sędzia oddalił sprawę.
His heart was hammering as the judge prepared to announce the verdict.
Serce biło mu jak szalone, gdy sędzia szykował się ogłosić wyrok.
The judge seemed to have a heart of granite during the sentencing.
Sędzia wydawał się mieć serce z kamienia podczas ogłaszania wyroku.
The judge held fast to the law, despite intense public pressure.
Sędzia mocno trzymał się litery prawa, mimo ogromnej presji społecznej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met judge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! serious as a judge adj.
poważny jak sędzia
"He was serious as a judge during the meeting."
! who am I to judge exp.
kim ja jestem, żeby oceniać
"Who am I to judge when I've made mistakes too?"
both judge and jury n.
sędzia i ława przysięgłych
"In this project, she acted as both judge and jury."
judge, jury, and executioner n.
sędzia, ława przysięgłych i kat
"He was the judge, jury, and executioner in his own company."
! sober as a judge adj.
całkowicie trzeźwy
"After the party, he was still sober as a judge."
! solemn as a judge adj.
poważny jak sędzia
"He walked into the room, solemn as a judge, ready to deliver the news."
! hanging judge n.
surowy sędzia
"The hanging judge sentenced the criminal to death."
! judge and jury n.
sędzia i ława przysięgłych
"He acted as judge and jury in the dispute."
grave as a judge adj.
poważny jak sędzia
"He sat there grave as a judge, not smiling at all."
! tell it to the judge v.
opowiedz to komuś innemu
"If you think that will work, tell it to the judge!"
hang judge n.
sędzia kat · surowy sędzia
"The hang judge sentenced him to death."
from the East German judge prep.
od sędziego z NRD
"The ruling came from the East German judge."
don't judge by appearance exp.
nie oceniaj po wyglądzie
"Don't judge by appearance when meeting new people."
judge by appearances v.
oceniać po wyglądzie
"You should not judge by appearances."
be a good judge of v.
dobrze oceniać · znać się na czymś
"She is a good judge of character."
be the judge of v.
ocenić · być tym, który decyduje
"You can be the judge of whether it's funny."
! judge for yourself v.
ocenić samemu
"Read the article and judge for yourself."
! be the judge of that v.
ocenić to · zdecydować o tym
"You can be the judge of that after you try it."
district judge n.
sędzia okręgowy
"The district judge listened carefully to both lawyers before giving a decision."
judge for oneself v.
wyrobić sobie własne zdanie
"After hearing both sides, she decided to judge for herself."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor judge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32352. Exact: 32352. Verstreken tijd: 75 ms.
