My understanding is it was a judgment call made in the moment.
W moim rozumieniu to był osąd dokonany pod wpływem chwili.
That was a bad judgment call on my part.
To był zły osąd z mojej strony.
I made a judgment call to keep us both focused on the mission.
Podjąłem samodzielną decyzję, żebyśmy się koncentrowali na misji.
You made a judgment call, as all doctors do.
Podjęłaś samodzielną decyzję, co robią wszyscy lekarze.
We made a judgment call to assure our survival.
Podjęliśmy samodzielną decyzję, by zapewnić nam przetrwanie.
Yesterday, my sergeant made a judgment call.
Wczoraj jeden z moich sierżantów podjął samodzielną decyzję.
I made a judgment call that was callous and bigoted.
Mój osąd był bezduszny i fanatyczny.
It was a judgment call, Mr. President.
To był nasz osąd, Panie Prezydencie.
The audience waited nervously for the final judgment call on the last dive.
Publiczność nerwowo czekała na ostateczną decyzję sędziego po ostatnim skoku.
Sometimes a referee's judgment call can't be overturned, even with video assistance.
Czasem decyzja sędziego nie może zostać zmieniona, nawet przy analizie wideo.
The athlete made a split second judgment call that changed the entire game.
Sportowiec podjął decyzję w ułamku sekundy, która zmieniła cały przebieg meczu.
Choosing which movie to watch tonight is a simple judgment call for us.
Wybór filmu na dzisiejszy wieczór to dla nas prosta sprawa uznaniowa.
The referee's judgment call to allow the goal seemed controversial to everyone watching.
Decyzja sędziego o uznaniu bramki wydawała się kontrowersyjna dla wszystkich oglądających.