We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przystawił mi nóż do gardła tylko za to, że zapytałem.
Put a knife right up under my chin just for asking.
Przystawił mi nóż do gardła tylko za to, że zapytałem.
Don't make me the bad guy just for asking.
Nie robię z ciebie tej złej, po prostu pytam.
I was... punished just for asking where you'd been sent.
Ukarano mnie, kiedy zapytałam dokąd cię odesłali.
I was punished just for asking where you'd been sent.
Ukarano mnie, kiedy zapytałam dokąd cię odesłali.
I could sue you just for asking me that.
Mógłbym cię pozwać za samo pytanie.
If you do come back, I will feel guilty, yes, and... I already do, just for asking you.
Jeżeli przyjedziecie, będę miał wyrzuty sumienia, właściwie... już mam, prosząc was o to.
You are, just for asking that.
Ty, skoro się pytasz.
He put a knife up under my chin just for asking.
Przyłożył mi skalpel do gardła.
How much trouble can I get into just for asking a few questions?
Co mi zrobią za zadanie paru pytań?
The guy who sells the stuff that we stole, he'd break our legs just for asking.
Paser, który to wziął, połamałby nam nogi za samo o nie pytanie.
The guy who sells the stuff that we stole, he'd break our legs just for asking.
Paser, który to wziął, połamałby nam nogi za samo o nie pytanie.
Look, it's scary... Risk being labeled a troublemaker just for asking to do your job without being harassed.
To przerażające ryzykować bycie nazwanym wichrzycielem tylko za to, że chce się wykonywać swoją pracę bez bycia nękanym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.