Warning: could not write lock file in kde data dir, please check permissions.
Ostrzeżenie: nie można zapisać pliku lock w katalogu danych KDE, sprawdź proszę prawa dostępu.
==How do I get SVN access to kde? ==
See Czy mam dostęp online do kodów źródłowych KDE? ==
Quiet (bugs. kde. org only)
Ciche (tylko bugs. kde. org)
It is probably the method that will give the best results on systems with the desktop task installed, or with the gnome or kde packages installed.
Prawdopodobnie jest to najlepsza metoda dla systemów z zainstalowanymi zadaniami (pakietami) desktop, gnome lub kde.
We recommend that you upgrade your kde packages.
Zalecamy aktualizację pakietu kde.
Let us take a look at a specific example: the kde keyword.
Przyjrzyjmy się zatem przykładowi: słowu kluczowemu kde.
For his help with the many invalid k3b entries on bugs. kde. org.
Praca nad wieloma zgłoszeniami na bugs. kde. org.
In addition to this, there is a kde group which includes all these groups.
Poza tym istnieje grupa kde, w skład której wchodzą wszystkie inne grupy KDE.
The source. tar. bz2 package installs into/ usr/ local/ kde by default. You can override this setting by using the - prefix option of the configure script.
Źródłowe pakiety. tar. bz2 domyślnie są instalowane do katalogu/ usr/ local/ kde. Można zmienić to ustawienie, używając opcji -- prefix skryptu configure.
For example, the following example assigns the priority 500 to all packages from experimental where the name starts with gnome (as a glob(7)-like expression) or contains the word kde (as a POSIX extended regular expression surrounded by slashes).
Następujący przykład ustawia priorytet 500 wszystkim pakietom z dystrybucji experimental, których nazwa zaczyna się od gnome (jako wzorzec glob(7)) lub zawiera słowo kde (jako Wyrażenia te mogą wystąpić wszędzie, gdzie tylko może wystąpić łańcuch znaków.
Amarok supports the use of the standard Qt and kde command line options. Amarok also has it's own application specific options.
Amarok obsługuje standardowe funkcje wiersza poleceń Qt oraz kde, posiada także opcje wykorzystywane tylko przez niego samego.
Some little adjustment for kubuntu 12.04 and kde 4.8.3 compatibility.
Niektóre małe dostosowanie do Kubuntu 12.04 i kde 4.8.3 zgodności.
These options are only displayed, if Enable power user mode (kde; 3 mode) in the next section is checked.
Te opcje są widoczne tylko, jeśli zaznaczono Włącz tryb użytkownika zaawansowanego (kde; 3) w następnej sekcji.