Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
keep in
Vertaling van "keep in" in Pools
Vervoegen
It is important to keep in close contact with the patient's doctor.
Ważne jest, aby utrzymywać bliski kontakt z lekarzem pacjenta.
She often invites her teammates out to keep in with them and foster good relations.
Często zaprasza członków swojego zespołu na wyjścia, aby utrzymać z nimi dobre stosunki.
They had to keep in the noisy puppy during the important phone call.
Musieli zatrzymać hałaśliwego szczeniaka w domu podczas ważnej rozmowy telefonicznej.
Coaches need to keep in check athletes' performance to ensure fairness.
Trenerzy muszą monitorować wyniki sportowców, aby zapewnić uczciwą rywalizację.
He learned to keep in check his temper when things got frustrating.
Nauczył się panować nad swoim gniewem, gdy sytuacje stawały się frustrujące.
It's important to keep in check your emotions during a tense discussion.
Ważne jest, aby panować nad emocjami podczas napiętej dyskusji.
He wants to photocopy the drawing to keep in his portfolio.
On chce skopiować rysunek, żeby umieścić go w swoim portfolio.
It's crucial to keep in check your thoughts when making big decisions.
Kluczowe jest, aby zachować trzeźwość umysłu przy podejmowaniu ważnych decyzji.
He tries to keep in check his spending habits while saving for a car.
Próbuje trzymać w ryzach swoje nawyki zakupowe, oszczędzając na samochód.
He often compliments the director to keep in with the high-ranking officials.
Często prawi komplementy dyrektorowi, aby być w łaskach wysokich rangą urzędników.
She bought castile soap in a bar form to keep in the bathroom.
Kupiła mydło marsylskie w kostce, żeby trzymać je w łazience.
It's important to keep in check your emotions during tough conversations.
Ważne jest, aby panować nad emocjami podczas trudnych rozmów.
Parents often keep in check their children's screen time to ensure balance.
Rodzice często ograniczają czas spędzany przez dzieci przed ekranami, aby zapewnić równowagę.
Uitdrukkingen met keep in: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! keep in touch v.
utrzymywać kontakt
"We promised to keep in touch after graduation."
keep in cold storage v.
przechowywać w chłodni
"We keep the meat in cold storage to prevent spoilage."
keep in mind v.
pamiętać · mieć na uwadze
"Keep in mind the deadline is tomorrow."
keep in shape v.
utrzymywać formę · trzymać formę
"She works out daily to keep in shape."
keep in step v.
maszerować w rytmie
"The soldiers keep in step during the parade."
keep in line v.
pilnować · dopilnować
"Managers must keep employees in line with company policies."
! keep in the dark v.
trzymać w nieświadomości
"They kept her in the dark about the surprise party."
! keep in the loop v.
informować na bieżąco
"Please keep me in the loop about any changes."
keep in check v.
powstrzymać · trzymać w ryzach
"They worked hard to keep the disease in check."
! keep in with v.
utrzymywać dobre stosunki
"He tries to keep in with his boss for potential promotions."
keep in trim v.
utrzymać w dobrym stanie
"He oils the machine to keep in trim."
keep in condition v.
dbać o · utrzymywać w dobrym stanie
"You should keep your bike in condition by cleaning it regularly."
! keep in contact v.
utrzymywać kontakt
"We should keep in contact even after you move away."
keep in sight v.
mieć na oku · nie spuszczać z oczu
"Keep in sight the person ahead of you."
! let's keep in touch exp.
pozostańmy w kontakcie
"After graduation, let's keep in touch through email."
keep in focus v.
utrzymać ostrość · trzymać w ostrości
"Please keep the subject in focus while filming."
keep in view v.
mieć na oku · pilnować
"Please keep the children in view at the park."
keep in reserve v.
zachować · odłożyć
"We should keep some money in reserve."
keep in perspective v.
spojrzeć na coś z dystansem
"Try to keep the problem in perspective."
keep in proportion v.
zachować proporcje
"Try to keep in proportion when adding the ingredients."
Synoniemen voor keep in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
keep this in mind
1480
keep in check
240
keep in line
220
keep in step
110
keep in view
80
keep in mind
+10k
keep in touch
+10k
Resultaten: 1432. Exact: 1432. Verstreken tijd: 191 ms.
