To avoid power games and keep out the Japanese.
By uniknąć walki o władzę i trzymać z dala Japończyków.
You should keep out while the construction work is in progress.
Powinieneś trzymać się z daleka, gdy trwają prace budowlane.
If the dog barks, just keep out until it calms down.
Jeśli pies szczeka, po prostu trzymaj się z daleka, dopóki się nie uspokoi.
That's all right, then you keep out.
W porządku, więc trzymaj się z daleka.
A lock can effectively keep out anyone who doesn't have the key.
Zamek skutecznie uniemożliwi wejście każdemu, kto nie ma klucza.
The landlord will keep out visitors to ensure tenant safety at the property.
Właściciel nieruchomości nie będzie wpuszczał gości, aby zapewnić bezpieczeństwo najemcom.
Spray it onto leather clothes and it will help keep out the cold.
Polej to na skórzaną odzież a pomoże ci to uniknąć zimna.
We must keep out anyone who doesn't have a valid ticket to enter.
Musimy uniemożliwić wstęp każdemu, kto nie ma ważnego biletu wstępu.
The coarse metal grate helped keep out small debris from the patio.
Szorstka metalowa kratka pomagała utrzymać drobne zanieczyszczenia z dala od patio.
There's no door that can keep out the devil.
Nie ma drzwi, które zatrzymają diabła.
These heavy velvet curtains really keep out the natural light.
Te ciężkie aksamitne zasłony całkowicie nie przepuszczają naturalnego światła.
It would scarcely keep out the wind.
Nadaje się to ledwie by utrzymać wiatr.
The double pane windows keep out street noise.
W okienku podwójne okna przepuszczały hałas z ulicy.