Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kept appearing
Vertaling van "kept appearing" in Pools
pojawiały się
They continued negotiating no matter what obstacles kept appearing between the companies.
Kontynuowali negocjacje, niezależnie od wszystkiego, co stawało między firmami.
We made heavy going of the renovation because unexpected problems kept appearing.
Remont szedł nam jak po grudzie, bo ciągle pojawiały się nowe problemy.
The regime tried to cow journalists into submission, but independent reports kept appearing.
Reżim próbował zastraszyć dziennikarzy do uległości, lecz niezależne raporty nadal się pojawiały.
The renovation ran into difficulties as hidden structural damage kept appearing behind the walls.
Remont napotkał trudności, ponieważ za ścianami ciągle pojawiały się ukryte uszkodzenia konstrukcji.
He was fed up when the same issues kept appearing every month without resolution.
On miał już dość, kiedy te same problemy pojawiały się co miesiąc bez rozwiązania.
At first glance, I thought the painting was simple, but details kept appearing.
Na pierwszy rzut oka myślałem, że obraz jest prosty, lecz wciąż pojawiały się szczegóły.
She spent hours fixing a syntax error that kept appearing during compilation.
Spędziła godziny na naprawianiu błędu składniowego, który ciągle pojawiał się podczas kompilacji.
She tried to clean her closet, but the crud just kept appearing.
Próbowała posprzątać szafę, ale bałagan ciągle się pojawiał.
Unrequested invitations to parties kept appearing in her mailbox, creating unnecessary stress.
Nieproszone zaproszenia na imprezy ciągle pojawiały się w jej skrzynce pocztowej, tworząc niepotrzebny stres.
Every few minutes, a different pop-up kept appearing on the screen.
Co kilka minut na ekranie pojawiało się kolejne irytujące okienko.
And I eventually noticed that the same house kept appearing.
Zauważyłem, że w wielu artykułach pojawia się ten sam dom.
What started as a simple favor became hell as more tasks kept appearing.
To, co zaczęło się jako drobna przysługa, zamieniło się w piekło, gdy przybywało zadań.
When we analyzed the text using a frequency count, certain words kept appearing in a sequence.
Gdy przeanalizowaliśmy tekst pod kątem częstotliwości powtórzeń, okazało się, że pewne wyrazy tworzą sekwencje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kept appearing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 45 ms.
