Vertaling van "key one" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You key one of these things, you're sending a message.
It was a splendid victory, perhaps a key one for us.
Było to przecież wspaniałe zwycięstwo, być może o kluczowym dla nas znaczeniu.
None of these factors has been identified as the key one.
Żaden z tych czynników nie został uznany za decydujący.
Actually, they want to stop the modernization of our extremely important forest road, key one for our everyday life.
Chcą zatrzymać modernizację naszej głównej leśnej drogi, kluczowej dla naszego codziennego życia.
Analysis of needs - this stage can be called a key one that determines the further course of action.
Analiza potrzeb - ten etap możemy nazwać kluczowym, który ustala dalszy przebieg działań.
We focus on several areas while investing in local communities, where education remains the key one.
Inwestując w społeczności lokalne, skupiamy się na kilku strategicznych obszarach, spośród których prym wiedzie edukacja.
The last number is called the key one, as it enables not only gaining the main prize, but also other prizes.
Ta ostatnia liczba zwana jest kluczową, bo umożliwia zdobycie nie tylko głównej wygranej, ale także innych nagród.
The key one is a productive use of technology that supports business processes and ensures highest work efficiency.
Kluczowym z nich jest optymalne wykorzystanie technologii, która wspiera procesy biznesowe i zapewnia utrzymanie efektywności pracy na maksymalnym poziomie.
First and foremost, the principle of preferential and differential treatment where our trading relationships with developing countries are concerned is a key one.
Przede wszystkim kluczowe jest zachowanie zasady preferencyjnego i zróżnicowanego traktowania naszych stosunków handlowych z krajami rozwijającymi się.
The key one is certainly independence, or more precisely, the ability to constantly control the air pressure in the tires on a daily basis.
Kluczową z nich jest z całą pewnością niezależność, a ściślej rzecz ujmując możliwość sprawowania stałej kontroli nad ciśnieniem powietrza w oponach na co dzień.
One of them, maybe even the key one, being intended use of particular product.
Jednym z nich, być może najważniejszym, jest "przeznaczenie" danego produktu.
However, having no such utilities, even if accepted by the inhabitants, is a cause of other problems, smog being the key one.
Jednak brak takich wygód, nawet jeśli akceptowany przez mieszkańców, jest przyczyną kolejnych problemów, wśród których kluczowym wyzwaniem jest smog.
We aim to take all factors into consideration and we certainly could not overlook a key one: people.
Naszym celem jest uwzględnienie wszystkich czynników i z pewnością nie mogliśmy pominąć kluczowego: ludzi.