Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
View images
Definitie
Vertaling van "kid gloves" in Pools
Definitie
jajkiem
rękawiczki
białych rękawiczkach
wielką ostrożnością
taktownie
najwyższą ostrożnością
najwyższą delikatnością
cackanie
wielką delikatnością
wielkim wyczuciem
dużym wyczuciem
rękawiczki z koźlęcej skóry
dzieciak kręci
bardzo łagodnie
nim cackać
You can take the kid gloves off.
Nie musicie się ze mną obchodzić jak z jajkiem.
I'm sure you wore kid gloves.
Na pewno włożyłeś rękawiczki.
They're not kid gloves, Mr. Valiant.
To nie są rękawiczki z kozłowej skóry, panie Valiant.
Journalists shouldn't use kid gloves when questioning powerful politicians about corruption scandals.
Dziennikarze nie powinni działać w białych rękawiczkach, pytając polityków o afery korupcyjne.
The therapist advised me not to use kid gloves with my stubborn teenager.
Terapeutka doradziła mi, bym nie traktował upartego nastolatka w białych rękawiczkach.
Stop using kid gloves with her; she can handle honest, direct feedback.
Przestań traktować ją w białych rękawiczkach; potrafi przyjąć szczerą, bezpośrednią krytykę.
Teachers sometimes use kid gloves with anxious students during stressful exam periods.
Nauczyciele czasem traktują zestresowanych uczniów w białych rękawiczkach podczas sesji egzaminacyjnej.
Coaches can't always use kid gloves; sometimes players need tough love to improve.
Trenerzy nie zawsze mogą działać w białych rękawiczkach; czasem potrzebna jest twarda miłość.
We used kid gloves with the witness, afraid tougher questions might scare her away.
Traktowaliśmy świadkinię w białych rękawiczkach, bo baliśmy się ją spłoszyć trudnymi pytaniami.
During negotiations, she used kid gloves to keep the atmosphere positive.
Podczas negocjacji zachowywała się niezwykle ostrożnie, aby utrzymać pozytywną atmosferę.
She approached the delicate issue using kid gloves to avoid offending anyone.
Podeszła do delikatnej kwestii z najwyższą ostrożnością, aby nikogo nie urazić.
Family discussions often require kid gloves to maintain harmony and avoid arguments.
Rozmowy rodzinne często wymagają dużego taktu, aby zachować harmonię i uniknąć kłótni.
He spoke about his loss using kid gloves to protect his mother's feelings.
Mówił o swojej stracie z ogromną ostrożnością, aby chronić uczucia matki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of kid gloves
rękawiczki z koźlęcej skóry
Uitdrukkingen met kid gloves: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
use kid gloves v.
obchodzić się bardzo delikatnie
"The manager used kid gloves when discussing the complaint."
deal with kid gloves v.
ostrożnie traktować
"She dealt with her friend with kid gloves after the bad news."
! handle with kid gloves v.
obejść się jak z jajkiem
"You need to handle the situation with kid gloves when talking to her."
! treat with kid gloves v.
traktować delikatnie
"You need to treat him with kid gloves after his surgery."
with kid gloves adv.
z dużą delikatnością
"She handled the negotiations with kid gloves."
Synoniemen voor kid gloves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 34 ms.
