Who is this kook? -You cannot smoke in here.
Kim jest ten świr? - Wiesz, że nie możesz tu palić.
This is that kook from around Flash's way.
To ten świr z ekipy Flasha.
Shouting in the street, I told you, Richard, this guy is a major kook.
Mówiłam ci, Richard, to jest straszny czubek.
Come off it. Crowley's a kook.
Daj spokój, Crowley to czubek.
During meetings, the kook often throws in bizarre jokes that make everyone laugh.
Podczas spotkań ekscentryk często rzuca dziwne żarty, które rozśmieszają wszystkich.
Well-known as a kook, he often shares unusual insights about the universe.
Znany jako ekscentryk, często dzieli się nietypowymi spostrzeżeniami o wszechświecie.
The kook brings homemade instruments to the jam sessions, creating unique sounds.
Ekscentryk przynosi domowe instrumenty na jam sessions, tworząc unikalne dźwięki.
I invited the kook to my party, hoping for some interesting conversations.
Zaprosiłem ekscentryka na moją imprezę, mając nadzieję na ciekawe rozmowy.
He lives in a van covered in stickers, earning him the title of kook.
Mieszka w vanie pokrytym naklejkami, co przynosi mu miano ekscentryka.
I saw the kook wearing socks with sandals while walking his pet iguana.
Widziałem ekscentryka noszącego skarpety do sandałów, podczas gdy spacerował z iguana na smyczy.
We cannot recommend someone who would be seen as a... kook.
Nie możemy rekomendować kogoś, kto wygląda na... świra.
I still can't get over that old kook.
Wciąż nie mogę dojść do siebie przez tego starego świra.
We're going to go see the kook waiting for us at his compound.
Idziemy na spotkanie ze świrem, czekającym na nas w swojej enklawie.