Vertaling van "ekscentryka" in Engels
Wszyscy podziwiają historię ekscentryka, który zbudował hotel na drzewie.
Everyone appreciates the story of the eccentric who built a treehouse hotel.
Obawiam się, że ty zajmujesz już miejsce ekscentryka w rodzinie, tato.
I'm afraid you're the eccentric in the family, dad.
Zaprosiłem ekscentryka na moją imprezę, mając nadzieję na ciekawe rozmowy.
I invited the kook to my party, hoping for some interesting conversations.
Mieszka w vanie pokrytym naklejkami, co przynosi mu miano ekscentryka.
He lives in a van covered in stickers, earning him the title of kook.
Podczas naszej podróży natknęliśmy się na ekscentryka, który opowiadał dowcipy na każdym postoju.
Na festiwalu spotkałem ekscentryka ubranego w jaskrawe, niedopasowane stroje.
Widziałem ekscentryka noszącego skarpety do sandałów, podczas gdy spacerował z iguana na smyczy.
I saw the kook wearing socks with sandals while walking his pet iguana.
Rodzaj ekscentryka, włóczy się po plaży.
W cieniu ekscentryka, czają się czarujące i złośliwe strachy.
In the shadow of the eccentric, the charming and the zany terror lurks.
Mieliśmy go za niegroźnego ekscentryka, ale z biegiem czasu stał się przerażająco autentyczny.
At first we thought he was just a benign eccentric, but the more we watched him, the more terrifyingly authentic he became.
Wówczas, gdyby ktoś oświadczył, że nie wierzy w jego istnienie, uznanoby go za ekscentryka lub nawet za szaleńca.
Then, somebody who said they did not believe in the tea pot, might be regarded as eccentric or even mad.
Obawiam się, że ty zajmujesz już miejsce ekscentryka w rodzinie.
I'm afraid you're the eccentric in the family, Dad.
Ćwierkający geniusz Platforma do 140 znaków w poście jest własnością innego ekscentryka.
A platform of up to 140 characters in the post is owned by another eccentric.
