Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
labour status
Vertaling van "labour status" in Pools
statusu pracy
Status zatrudnienia
Labour force survey: principles for the formulation of the questions on the labour status
Badanie sondażowe siły roboczej: zasady formułowania pytań dotyczących statusu pracy
The questions on the labour status according to the ILO definition (employed, unemployed or inactive) are in general the first questions in the individual questionnaire, immediately following the questions on the demographic characteristics of the household members.
Pytania dotyczące statusu pracy zgodnie z definicją MOP (zatrudniony, bezrobotny lub nieaktywny) są zwykle w indywidualnym kwestionariuszu pierwszymi pytaniami następującymi bezpośrednio po pytaniach demograficznych dotyczących charakterystyki członków gospodarstwa domowego.
Main labour status just after leaving last job or business
Zasadniczy status pracy bezpośrednio po porzuceniu ostatniego zatrudnienia lub działalności na własny rachunek
main labour status (optional)
zasadniczy status pracy (nieobowiązkowe)
The Commission shall, by means of implementing acts, adopt rules on the edits to be used, the codification of the variables and the list of principles for formulation of the questions concerning labour status.
Komisja przyjmuje w drodze aktów wykonawczych przepisy dotyczące poprawek, kodyfikację zmiennych oraz listę zasad formułowania pytań o status pracy.
In accordance with Article 4(3) of Regulation (EC) No 577/98, the definition of the variables and a list of principles for the formulation of questions concerning the labour status is to be drawn up.
zgodnie z art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 577/98 powinny zostać ustalone definicje zmiennych i lista zasad formułowania pytań dotyczących statusu pracy
The principles for the formulation of the questions on the labour status are laid down in Annex II to this Regulation.
Zasady formułowania pytań dotyczących statusu pracy są określone w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
The questions on the labour status for the purposes of the Community labour force sample survey shall comply with the principles laid down in Annex II to this Regulation, and allow the measurement of unemployment as defined in Annex I therein.
Pytania dotyczące statusu pracy do celów badania sondażowego siły roboczej Wspólnoty są zgodne z zasadami określonymi w załączniku II do niniejszego rozporządzenia i pozwalają na mierzenie bezrobocia według definicji określonej w załączniku I.
whereas, in spite of the work carried out by women in the fisheries and aquaculture sector and their key economic contribution, women do not benefit from proper social and labour protection or appropriate professional and labour status
mając na uwadze, że chociaż kobiety pracują w sektorze rybołówstwa i akwakultury oraz wnoszą kluczowy wkład gospodarczy, nie korzystają one ze odpowiednich świadczeń socjalnych, ochrony pracy ani nie mają odpowiedniego statusu zawodowego i pracowniczego
As a result, the labour status of OTE employees cannot be modified without the latter's consent and the passing of legislation giving effect thereto.
W związku z tym system zatrudnienia w OTE nie może zostać zmodyfikowany bez zgody pracowników i przyjęcia odpowiednich przepisów w drodze głosowania.
The prediction is that there will be another 10 million unemployed people in Europe next year and that those with poorer labour status will face tougher times ahead.
Przewiduje się, że w przyszłym roku w Europie przybędzie kolejnych 10 milionów bezrobotnych i że osoby z gorszym statusem pracy czekają jeszcze trudniejsze czasy.
Labour status during the reference week
Status zatrudnienia w tygodniu odniesienia
Labour status during the reference week
Status zatrudnienia w tygodniu referencyjnym
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor labour status in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.
