Examples with "statusem pracy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przewiduje się, że w przyszłym roku w Europie przybędzie kolejnych 10 milionów bezrobotnych i że osoby z gorszym statusem pracy czekają jeszcze trudniejsze czasy.
The prediction is that there will be another 10 million unemployed people in Europe next year and that those with poorer labour status will face tougher times ahead.
Andere resultaten
Nie? - Zgodnie z jej statusem właśnie przyszła do pracy.
W jej wyniku uruchomiono zakład produkcji mebli, ze statusem zakładu pracy chronionej.
Thanks to it, a furniture-making faculty was opened with the status of a supported employment enterprise.
Badania będzie dotyczyło wpływu restrukturyzacji i gwałtownych zmian pracy na zdrowie pracowników oraz związku pomiędzy dobrobytem, warunkami pracy a statusem zatrudnienia.
Specifically it will investigate the impact of restructuring and sudden changes of work on workers' health and the relationship between well-being, working conditions and employment status.
Intuicyjny interfejs wskazuje wszystkie niezbędne informacje związane ze statusem ładowania (czas pracy, zużycie Kwh i aktualny poziom naładowania baterii).
The illustrative and intuitive interface indicates all necessary information related to the charging status - the running time, the Kwh consumed and the present battery power level.
Intuicyjny interfejs wskazuje wszystkie niezbędne informacje związane ze statusem ładowania (czas pracy, zużycie Kwh i aktualny poziom naładowania baterii).
The illustrative and intuitive interface indicates all necessary information related to the charging status, namely the running time, the Kwh consumend and the present battery power level.
Intuicyjny interfejs wskazuje wszystkie niezbędne informacje związane ze statusem ładowania (czas pracy, zużycie Kwh i aktualny poziom naładowania baterii).
The illustrative and intuitive interface indicates all necessary information related to the charging status, namely the running time, the Kwh consumed and the present battery power level.
Nie chciał pogodzić się ze statusem kandydata rezerwowego w wymarzonej pracy.
Lekarze w Szwecji cieszą się wysokim statusem społecznym i wysoki jest standard ich warunków pracy.
Being a doctor in Sweden is correlated with a high social position as well as with a high standard of working conditions.
Zgodnie ze statusem części włosów klienta, dostosuj intensywność i falę oraz czas pracy.
According the client's hair part status, adjust the Intensity and the Wave and Working time.
Zgodnie z prawnym statusem nauczycielanależy rozumieć jako zbiór jego pracy, gwarancji społecznych, odszkodowań, ograniczeń, obowiązków i odpowiedzialności.
Under the legal status of a teachershould be understood as a set of his labor, social guarantees, compensations, restrictions, responsibilities and responsibilities.
Siedzibę w Trzyńcu ma urząd pracy, urząd skarbowy, urząd miejski ze statusem tzw. urzędu upoważnionego dla całego regionu.
In Třinec there is a seat of the employment office, tax and municipal office with authorization for the whole region.
Odczytujemy to jako jasny sygnał nie tylko symbolicznego wsparcia dla problematyki związanej z tożsamością i ekspresją płciową oraz interpłciowym statusem, lecz także jako chęć pracy nad zmianą sytuacji tych grup w dostępie do odpowiedniej opieki zdrowotnej na terenie Unii Europejskiej.
This is a clear sign of a symbolic support for gender identity and gender expression issues, and intersex status, as well as a willingness to work on providing proper healthcare access for these groups in the European Union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.