Nikt nie powinien być ponad prawem, niezależnie od swojego bogactwa czy statusu.
No one should be above the law, regardless of their wealth or status.
W zasadzie prawo stosuje się do wszystkich jednakowo, niezależnie od ich statusu.
In principle, the law applies to everyone equally, regardless of their status.
Ta designerska torebka kosztuje majątek, ale jest symbolem statusu.
The designer handbag costs an arm and a leg, but it's a status symbol.
Wielu młodych ludzi dąży do wyrwania swoich rodzin ze statusu klasy robotniczej.
Many young people aspire to uplift their families from the working class status.
Przez cały sezon skupiała się na utrzymaniu swojego statusu rozstawionej zawodniczki.
She remained focused on maintaining her seeded status throughout the season.
Odnowienie zielonej karty jest niezbędne do utrzymania statusu stałego rezydenta.
Renewing a green card is essential to maintain permanent residency status.
Kiedyś zwykły człowiek powiedział mi, że szczęście nie zależy od statusu.
A commoner once told me that happiness does not depend on status.
Krytykował mieszczaństwo za ich obsesję na punkcie bogactwa i statusu społecznego.
He criticized the bourgeoisie for their obsession with wealth and status.
Prawdziwy dżentelmen szanuje innych, niezależnie od ich pochodzenia czy statusu.
A true gent respects others, regardless of their background or status.
Na przyjęciu wszystkich traktowano życzliwie, niezależnie od ich statusu.
At the reception, everyone was treated cordially regardless of their status.
Sprawdzenie statusu lotu jest niezbędne dla terminowego dotarcia na lotnisko.
Checking the flight status is essential for timely airport arrivals.
Horrendalnie droga torebka projektanta była symbolem statusu dla wielu entuzjastów mody.
The overpriced designer handbag was a status symbol for many fashion enthusiasts.
Po uporczywych pytaniach została zmuszona do ujawnienia swojego statusu związku.
After persistent questioning, she was pinned down about her relationship status.
