Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lading with
Examples with "lading with" and their translation in Pools
The warehouse manager filed the bill of lading with all delivery records.
Kierownik magazynu zarchiwizował list przewozowy razem ze wszystkimi zapisami dostaw.
The Consignor, by signing the Bill of Lading with a declared value of the shipment and appropriate insurance fee calculated, confirms that he acknowledges the insurance terms and conditions and accepts them as applicable in the transport of shipments.
Nadawca podpisując List Przewozowy z zadeklarowaną wartością przesyłki i naliczoną odpowiednią stawką ubezpieczenia potwierdza tym samym, iż zapoznał się z warunkami umowy ubezpieczenia i akceptuje je jako obowiązujące w przewozie przesyłek.
Sea and inland waterways - Partial dataset - House bill of lading with the necessary information from consignee
Morskie i śródlądowe drogi wodne - Częściowy zestaw danych - Konosament spedytorski zawierający niezbędne informacje od odbiorcy
Shipment costs of testing referred to in paragraph 6.5. and 6.6. will be added to the price of the service performed, in the event of non-compliance by ASTRANS statements contained in the Letter of lading with reality after checking shipments.
Koszty sprawdzenia Przesyłki, o którym mowa w pkt 6.5. i 6.6. zostaną doliczone do ceny wykonywanej usługi, w przypadku stwierdzenia przez ASTRANS niezgodności oświadczeń zawartych w Liście przewozowym ze stanem rzeczywistym po sprawdzeniu Przesyłki.
Sea and inland waterways - Complete dataset - Master bill of lading with underlying house bill(s) of lading containing the necessary information from consignee at the level of the lowest house bill of lading
Morskie i śródlądowe drogi wodne - Pełny zestaw danych - Konosament armatorski z bazowymi konosamentami spedytorskimi zawierający niezbędne informacje od odbiorcy na poziomie konosamentu spedytorskiego najniższego szczebla
Andere resultaten
The ship arrived with its lading visible on deck, ready for unloading.
Statek przybił do portu z ładunkiem widocznym na pokładzie, gotowym do rozładunku.
This includes CMR, Bill of Lading and shipping labels with barcodes.
If this box is filled in, the means of transport and airway bill or bill of lading numbers, with the names of the respective transport companies are to be indicated.
Jeżeli pole to jest wypełniane, należy wskazać środek transportu oraz numer lotniczego listu przewozowego lub konosamentu, wraz nazwami poszczególnych przedsiębiorstw transportowych.
In the case of a goods co-loading arrangement, the person issuing the bill of lading shall inform of the issuance of that bill of lading the person with whom he entered into that arrangement.
W przypadku zawarcia umowy o wspólnym załadunku towarów osoba wydająca konosament informuje osobę, z którą zawarto taką umowę, o wydaniu konosamentu.
Reporting discrepancies In case of quantity-quality discrepancies we prepare a set of documents such as protocols, lading documents with our remarks and photographs in order to safeguard your claim against the supplier or transport company because we're always on your side.
W przypadku pojawienia się jakichkolwiek niezgodności ilościowo-jakościowych przygotowujemy dla Ciebie odpowiednią dokumentację w postaci protokołów, adnotacji w listach przewozowych i dokumentacji zdjęciowej w celu zabezpieczenia Twoich roszczeń wobec dostawcy czy przewoźnika, ponieważ zawsze i wszędzie stoimy po Twojej stronie.
Lo, as the bark that hath discharged her freight returns with precious lading to the bay from whence at first she weighed her anchorage, cometh Andronicus, bound with laurel boughs, to re-salute his country with his tears.
Jak okręt, co po latach wraca z bezcennym ładunkiem do przystani, wraca Andronikus jako zwycięzca, łzami radości witając ojczyznę.
ON AIR is the most important point of Tofifest where starts debuts and second films compatible with the lading slogan of the festival "Because everyone has a rebel inside". Films of ON AIR competition are controversial images, talk about subjects which force for discussion.
NOTE: Please carefully check the shipment, opening it with the carrier/ courier, in the event of any inconsistency (damage etc.) Please enter the endorsement of the bill of lading, which is with you during delivery and courier, please contact us.
UWAGA: Proszę o dokładne sprawdzenie przesyłki, otwarcie jej przy kierowcy kuriera, a w razie jakichkolwiek niezgodności (uszkodzeń itp.) proszę o wpisanie takiej adnotacji do listu przewozowego, który ma przy sobie kierowca podczas dostawy oraz proszę o kontakt z nami.
Synoniemen voor lading with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 436. Exact: 5. Verstreken tijd: 43 ms.
