At the family gathering, the ladle became an essential part of dinner.
Podczas rodzinnego spotkania, chochla stała się niezbędnym elementem kolacji.
The elegant ladle matched the fine china, making the dinner feel special.
Elegancka chochla pasowała do wykwintnej porcelany, nadając kolacji wyjątkowego klimatu.
My son, fate is like this ladle.
Mój synu, przeznaczenie jest niczym ta chochelka.
Then we add white wine and one ladle of broth.
Następnie dodajemy białe wino i chochelkę bulionu.
Mom always took the ladle from the drawer when dinner was ready.
Mama zawsze wyciągała chochlę z szuflady, gdy obiad był gotowy.
Using a ladle, the restaurant staff efficiently served customers their meals.
Używając chochli, personel restauracji sprawnie obsługiwał klientów, serwując posiłki.
The chef used a ladle to scoop the soup into bowls for the hungry customers.
Szef kuchni użył chochli, by nalać zupę do misek dla głodnych klientów.
Using a ladle, she poured soup into each waiting bowl with precision.
Za pomocą chochli, precyzyjnie nalewała zupę do każdej czekającej miski.
He lifted the ladle high, ready to pour the vegetable soup into bowls.
Podniósł chochlę wysoko, gotowy nalać zupę warzywną do misek.
They switched the ladle for a smaller spoon when serving the children's meals.
Zamienili chochlę na mniejszą łyżkę, gdy podawali posiłki dla dzieci.
At the charity event, volunteers passed out soup using their trusty ladle.
Podczas imprezy charytatywnej, wolontariusze rozdawali zupę swoją niezawodną chochlą.
A new ladle, and a lock for my utensil drawer.
Nową chochlę. I zamek do mojej szuflady ze sztućcami.
After stirring the pot, she grabbed the ladle and filled each bowl with soup.
Po zamieszaniu w garnku, sięgnęła po chochlę i nalała zupy do każdej miski.