Elegancka chochla pasowała do wykwintnej porcelany, nadając kolacji wyjątkowego klimatu.
The elegant ladle matched the fine china, making the dinner feel special.
Choć chochla była wklęsła, idealna do nalewania zupy bez rozlewania.
The ladle was dished, perfect for serving soup without spills.
Żółta chochla łatwo dawała się znaleźć wśród zagraconych przyborów kuchennych.
The yellow dipper was easy to find among the cluttered kitchen utensils.
Plastikowa chochla leżała obok dzbanka z lemoniadą, gotowa do serwowania.
A plastic dipper sat by the side of the lemonade pitcher, ready to serve.
Chochla była poplamiona od lat użytkowania, świadcząc o niezliczonych rodzinnych spotkaniach.
The dipper was stained from years of use, a testament to countless family gatherings.
Drewniana chochla była idealnym narzędziem do serwowania kremowej zupy.
The wooden ladle was the perfect tool for dishing out the creamy soup.
Metalowa chochla była idealna do napełniania dużego kocioła bulionem.
The metal dipper was perfect for filling the large cauldron with broth.
Cennym naczyniem babci była pięknie wykonana srebrna chochla.
Grandma's prized utensil was a beautifully crafted silver ladle.
To może poczekać do czasu odjazdu, ale potrzebna jest nowa chochla.
That can wait until we've moved on, but I do need a new ladle.
Chochla do zupy ułatwia serwowanie pysznej zupy bez bałaganu.
A soup ladle makes the task of serving delicious soup easy and mess-free.
Ta gromadka wygląda jak duża chochla.
That bunch up there looks like a big dipper.
Chochla wyślizgnęła się z jej dłoni.
The ladle slipped from her grip.
Chochla do zupy - idealny do nabierania porcji maksymalnej pojemności 180 ml.
Ladle the soup - perfect for scooping servings a maximum capacity of 180 ml.
