Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lagging far behind
Vertaling van "lagging far behind" in Pools
pozostaje daleko w tyle za
zostają daleko w tyle
When it comes to combating human trafficking, we are lagging far behind organised crime.
Jeśli chodzi o zwalczanie handlu ludźmi, to daleko nam do przestępczości zorganizowanej.
The head of the unit fears that public awareness of the problem is lagging far behind.
Szef jednostki obawia się, że świadomość społeczna problemu jest dramatycznie niska.
The galloping progress in the area of digitization is lagging far behind modern technology in the current legal framework.
Galopujący postęp w obszarze cyfryzacji sprawia, że obowiązujące przepisy prawne zostają daleko w tyle za nowoczesną technologią.
Technical characteristics of batteries for cars less than 6 thousand rubles, as a rule, are lagging far behind the more expensive.
Dane techniczne akumulatorów do samochodów, stojących mniej niż 6 tys. zł., z reguły znacznie odstają od tych droższych.
One was that they were lagging far behind in inclusiveness and integrated policies for special education needs (SEN) children.
Jeden z nich polegał na tym, że były one daleko z tyłu pod względem integracji i zintegrowanych polityk dotyczących dzieci o specjalnych potrzebach edukacyjnych (SPE).
This is why we are lagging far behind in terms of European legislation on the topics under discussion today.
Dlatego zostaliśmy tak daleko w tyle, jeżeli chodzi o europejskie prawodawstwo dotyczące omawianych dziś tematów.
In the tunnel she's lagging far behind, with a shocking limp.
Została daleko w tyle, utykając na nogę. Utykała ostatnio?
The majority of air carriers in the new EU Member States are lagging far behind the aviation companies in the older Member States, in terms of both the number of passengers carried and greenhouse gas emission volumes per capita.
Większość przewoźników lotniczych w nowych państwach członkowskich UE pozostaje daleko w tyle za przedsiębiorstwami lotniczymi w starszych państwach członkowskich i to zarówno pod względem liczby przewożonych pasażerów, jak i ilości emitowanych gazów cieplarnianych na jednego mieszkańca.
Poland's industrial base is still lagging far behind that of countries like Germany and its economy is heavily dependent on agriculture.
Baza przemysłowa Polski nie może się równać z takim gigantem jak Niemcy, a jej gospodarka w dalszym ciągu jest silnie uzależniona od rolnictwa.
Although we are among the world leaders when it comes to our emission standards, we are lagging far behind the United States in terms of private-sector investment in technological innovations and sustainability.
Chociaż pod względem standardów emisji należymy do światowej czołówki, to jesteśmy zdecydowanie w tyle za Stanami Zjednoczonymi pod względem inwestycji sektora prywatnego w innowacje technologiczne i zrównoważony rozwój.
From this point of view, central and eastern European Member States are lagging far behind: schools, the school environment, transport facilities, even the hospitals, other institutions, public institutions, for example, are all inaccessible to wheelchair users.
Z tego punktu widzenia, państwa członkowskie położone w Europie Środkowej i Wschodniej zostają daleko w tyle: szkoły, środowisko szkolne, infrastruktura transportowa, nawet szpitale i inne instytucje nie są na przykład dostępne dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich.
Unfortunately, Poland is lagging far behind the other European countries in terms of the advancement of digitalisation.
Niestety Polska wciąż pozostaje na tym polu daleko za innymi krajami europejskimi.
Through the 1940's and 50's the Soviet Union had begun to dominate the Olympic games, and the use of testosterone by many of its athletes left the rest of the world lagging far behind.
W latach 40. i 50. Związek Radziecki zaczął dominować w igrzyskach olimpijskich, a korzystanie z niego przez wielu sportowców pozostawiło resztę świata daleko w tyle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lagging far behind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 112 ms.
