Each baby has unique abilities, laid down genetically and naturally.
Każde dziecko ma wyjątkowe zdolności, określone genetycznie i naturalnie.
The national legislation in which the measures are laid down is mentioned.
Podaje się ustawodawstwo krajowe, w którym zostały określone środki.
This process is laid down in the body of children by nature itself.
Proces ten jest ustanowiony w ciele dzieci z samej natury.
The rules covering these matters are laid down in several acts.
Reguły obejmujące te kwestie są ustanowione w kilku aktach prawnych.
The rules on access to documents are laid down in a specific measure.
Zasady dotyczące dostępu do dokumentów ustanowione są w innym dokumencie.
Procedures for notifying and accepting future measures or acts have been laid down.
Procedury powiadamiania i przyjmowania przyszłych środków i aktów zostały ustanowione.
The tolerances laid down in this Part include technical and analytical deviations.
Tolerancje określone w niniejszej części obejmują odchylenia techniczne i analityczne.
The tolerances laid down in this Annex include technical and analytical deviations.
Tolerancje określone w niniejszym załączniku obejmują odchylenia techniczne i analityczne.
The tolerances laid down in this Annex include technical and analytical deviations.
Tolerancje określone w niniejszej części obejmują odchylenia techniczne i analityczne.
These specifications are based upon the requirements laid down in this Annex.
Warunki te oparte są na wymaganiach, które określone są w niniejszym załączniku.
Support shall be limited to the maximum amount laid down in the Annex.
Wsparcie jest ograniczone do wysokości maksymalnej kwoty określonej w załączniku.
Support shall be limited to the maximum amount laid down in the Annex.
Wsparcie ogranicza się do wysokości maksymalnej kwoty określonej w załączniku.
These specifications are based upon the requirements laid down in this Appendix.
Te specyfikacje są oparte na wymaganiach określonych w niniejszym dodatku.