Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ustalony
Vertaling van "ustalony" in Engels
Przed rozpoczęciem testów upewnij się, że poziom tła jest prawidłowo ustalony.
Before any tests, confirm the background level is properly established.
Jego śmiała inwazja na ustalony rynek zakłóciła ich długoletnie praktyki.
His bold incursion into the established market disrupted their long-standing practices.
Ta książka przekracza limit stron ustalony przez wydawcę, co czyni ją bonusem.
This book runs over the page limit set by the publisher, making it a bonus.
Aby osiągnąć sukces, musimy respektować harmonogram ustalony dla tej ważnej inicjatywy.
To achieve success, we must respect the timescale set for this important initiative.
Każdemu pracownikowi przysługiwał ustalony przydział dni urlopowych w ciągu roku.
Each employee was entitled to a fixed dole of vacation days every year.
Preferowali kredyt terminowy od pożyczek osobistych ze względu na ustalony harmonogram spłaty.
They preferred a term loan over personal loans for its fixed timeline.
Cel podróży jest ustalony, ale najpierw musimy przeładować paczki.
The final destination is set, but first we need to transship the packages.
Kredyt konsumpcyjny zazwyczaj ma ustalony harmonogram spłat, co ułatwia planowanie budżetu.
A consumer loan typically has a fixed repayment schedule for easier budgeting.
Gdy plan został ustalony, wydarzenia zaczęły rozwijać się szybko i niespodziewanie.
Once the plan was set, events started to unfold quickly and unexpectedly.
A regulowany czas na przejście może być ustalony przez menedżerów.
And the regulated time period for passing can be set by managers.
Twój zysk jest z góry ustalony i nie zmienia się.
Your profit is set ahead and it can't change.
Regulowany okres czasu na przejście może być ustalony przez menedżerów.
And the regulated time period for passing can be set by managers.
Budżet ustalony na projekt jest nienaruszalny i nie może być przekroczony.
The budget set for the project is written in stone and cannot be exceeded.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ustalony bevatten
ustalony czas n.
time set
"The time set for the meeting is 3 PM."
ustalony na stałe adj.
set in stone
"The schedule is set in stone for next week."
set in concrete
"The rules are set in concrete and cannot be changed."
wcześniej ustalony adj.
prearranged
"The meeting was prearranged to discuss the merger."
preconcerted
"They followed the preconcerted schedule without any changes."
z góry ustalony adj.
prix fixe
"The restaurant offers a prix fixe dinner menu."
preordained
"Many believe their future is preordained."
doświadczalnie ustalony adj.
empirically derived
"The empirically derived methods proved to be more effective."
stan ustalony n.
steady state
"The circuit reached a steady state after a few seconds."
ustalony próg cenowy n.
limit down
"Traders were worried about reaching the limit down during the market crash."
ustalony z góry adj.
preestablished
"The preestablished rules were clear to everyone."
ustalony wcześniej adj.
preestablished
"The preestablished conditions were met without issue."
ustalony dzień n.
the appointed day
"All documents must be ready before the appointed day arrives."
ustalony prawnie adj.
adjudged
"The property was adjudged to belong to the state."
ustalony posiłek n.
ordinary
"Travelers often stopped for the ordinary at noon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ustalony in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4261. Exact: 4261. Verstreken tijd: 37 ms.
