Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "lamented" in Pools
Definitie NEW
ubolewał nad
ubolewała nad
lamentował
narzekał
żalił
lamentowali nad
ubolewali nad
skarżył
rozpaczał
ubolewało nad
opłakana
wyraził żal
wyraził ubolewanie
opłakiwany
Opłakiwał
The collector lamented the illiquidity of his rare items during tough economic times.
Kolekcjoner ubolewał nad niską płynnością swoich rzadkich przedmiotów w trudnych czasach gospodarczych.
As the ship rocked, he lamented his chronic seasickness during every ocean outing.
Gdy statek kołysał się, ubolewał nad swoją chroniczną chorobą morską podczas każdej morskiej wyprawy.
Wrapped in a towel, she lamented how her hair was now drenched from the rain.
Owinięta w ręcznik, ubolewała nad tym, jak jej włosy przemokły od deszczu.
The community lamented his heart of stone, which ignored their struggles and needs.
Społeczność ubolewała nad jego nieczułością, która ignorowała ich problemy i potrzeby.
At the memorial, his brother lamented that truly, the good die young.
Na nabożeństwie żałobnym brat lamentował, że naprawdę dobrzy ludzie umierają młodo.
Like Job, Eustace lamented but did not lose his faith.
Podobnie do Hioba, Eustachy lamentował, ale nie stracił wiary.
He lamented how his youth was wasted on unimportant pursuits.
Ubolewał nad tym, jak zmarnował młodość na nieistotne sprawy.
The gardener lamented the meddled soil, as it disrupted the plants' growth.
Ogrodnik ubolewał nad zmienioną glebą, ponieważ zakłóciła wzrost roślin.
My friend lamented his choice a day after the fair; the sale was over.
Mój przyjaciel ubolewał nad swoim wyborem, gdy mleko się już rozlało; wyprzedaż się skończyła.
In his twilight years, the tycoon lamented the vanity of vanities that drove his ambitions.
U schyłku życia magnat ubolewał nad marnością nad marnościami, która napędzała jego ambicje.
He lamented how the quality of journalism had degenerated in recent years.
Ubolewał nad tym, jak jakość dziennikarstwa podupadła w ostatnich latach.
She lamented the paltriness of her wardrobe, wishing for more stylish options.
Ubolewała nad ubóstwem swojej garderoby, marząc o bardziej stylowych opcjach.
He lamented the squandering of chances to connect with old friends during life's chaos.
Ubolewał nad marnotrawieniem szans na nawiązanie kontaktu ze starymi przyjaciółmi w zgiełku życia.
Uitdrukkingen met lamented: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor lamented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 241. Verstreken tijd: 35 ms.
