Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lamenting
Definitie
Vertaling van "lamenting" in Pools
Definitie NEW
lamentować
ubolewamy
opłakując
lamentując nad
lamentuje nad
lamentowanie nad
The crypt had one altar, which had a Latin inscription lamenting the ephemerality of life and requesting prayers for the deceased.
Znajdował się tam jeden ołtarz, na którym była łaciński napis, opłakujący przemijalność życia i proszący o modlitwę za zmarłych.
Her lamenting eyes showed the pain of a loved one's departure.
Jej pełne bólu spojrzenie zdradzało cierpienie po stracie bliskiej osoby.
His lamenting demeanor indicated how deeply affected he was by the situation.
Jego przygnębiona postawa wskazywała, jak głęboko dotknęła go ta sytuacja.
Late at night, the fetch could be heard lamenting in the fog.
Późną nocą, w gęstej mgle można było usłyszeć lament upiora.
His lamenting tone revealed how much he missed his childhood home.
Jego tęskny ton głosu zdradzał, jak bardzo tęsknił za domem z dzieciństwa.
She wrote a mournful letter, lamenting the passing of the good old days.
Napisała żałosny list, lamentując nad utratą dobrych starych czasów.
My uncle harps on one string, constantly lamenting how society has lost its values.
Mój wujek młóci w kółko to samo, ciągle biadoląc, że społeczeństwo utraciło wartości.
As I locked my bike, I overheard a student lamenting over their final exam.
Zamykając rower, usłyszałem jak student lamentuje nad swoim egzaminem końcowym.
But he was lamenting in separation of his son for some time.
Lamentował z powodu rozłąki ze swym synem przez jakiś czas.
Her lamenting sigh was audible; it expressed the weight of her unfulfilled wishes.
Jej bolesne westchnienie było słyszalne; wyrażało ciężar niespełnionych pragnień.
As they walked, their lamenting whispers spoke of dreams that had faded away.
Idąc, ich żałosne szepty mówiły o marzeniach, które przeminęły.
She read a lamenting poem that resonated deeply with her own experiences.
Przeczytała pełen smutku wiersz, który głęboko rezonował z jej własnymi doświadczeniami.
A senior man is immature, because he is lamenting over the past.
Starszy pan jest niedojrzały, ponieważ lamentuje z powodu przeszłości.
Synoniemen voor lamenting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 31 ms.
