Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lapses
Geflecteerde vorm van lapse
Vertaling van "lapses" in Pools
uchybienia
wygasa
luki
potknięcia
błędy
przestanie istnieć
pomyłki
wygaśnie
zaników
chwile słabości
zaniki pamięci
upływa
przerw
In the main, safety procedures are followed, though occasional lapses still occur.
W większości procedury bezpieczeństwa są przestrzegane, choć wciąż zdarzają się uchybienia.
Nada, and these weird lapses in awareness.
Nie i te dziwne uchybienia w świadomości.
The title lapses if the current holder dies without issue of the body.
Tytuł wygasa, jeśli obecny posiadacz umrze bez potomków z własnego ciała.
The liability of manufactory lapses if the user uses spare parts that are not idential with the original.
Odpowiedzialność producenta wygasa, jeśli użytkownik użyje części zamiennych, które nie są identyczne z oryginałem.
Documenting the hijacking revealed alarming lapses in security protocols.
Dokumentowanie porwania ujawniło alarmujące luki w protokołach bezpieczeństwa.
He seems to have constant small lapses of memory.
Zdaje się mieć często luki w pamięci.
Sinning does not only involve major transgressions but also minor moral lapses.
Grzeszenie nie dotyczy tylko poważnych przestępstw, ale także drobnych uchybień moralnych.
Romantic entanglements lead to lapses in judgment.
Romantyczne uwikłanie prowadzi do uchybień w wyrokach.
We detected apparent security lapses on entering the building.
Zauważyliśmy luki w ochronie, kiedy wchodziliśmy.
Your teammates report tinnitus, headaches, even lapses in memory.
Twoi koledzy z drużyny zgłaszają szumy w uszach, bóle głowy, a nawet luki w pamięci.
We told him he fell of a horse and that he suffers from lapses of memory.
Powiedzieliśmy mu, że spadł z konia i ma luki w pamięci.
The consequences of the eventual lapses in this regard are to be suffered by the authors.
Konsekwencje ewentualnych uchybień w tym względzie ponoszą autorzy.
The first, which was the only foreign edition, appeared to be imperfect, full of mistakes and editorial lapses.
Pierwsze z wymienionych, będące jedyną edycją zagraniczną, okazało się niedoskonałe, pełne błędów oraz uchybień edytorskich.
Uitdrukkingen met lapses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lapse into v.
popaść w · popadać w
"He lapsed into a deep depression after the news."
lapse from faith n.
utrata wiary · osłabienie wiary
"His lapse from faith worried his family."
lapse from grace n.
upadek z piedestału
"After the scandal, he suffered a lapse from grace."
lapse of judgement n.
błąd w ocenie · chwilowy brak rozsądku
"His lapse of judgement led to a costly mistake."
lapse of judgment n.
chwilowy błąd w ocenie
"His lapse of judgment cost him the promotion."
lapse of time n.
upływ czasu · przebieg czasu
"The contract expired after a lapse of time."
memory lapse n.
zaćmienie pamięci
"She had a memory lapse during the test."
lapse into obscurity v.
odejść w zapomnienie
"Many old artists lapse into obscurity after their peak."
time lapse n.
przerwa czasowa · upływ czasu
"There was a long time lapse between the two calls."
time-lapse adj.
poklatkowy
"The time-lapse video showed the flower blooming quickly."
adiabatic lapse rate n.
adiabatyczny gradient temperatury
"Meteorologists study the adiabatic lapse rate for weather predictions."
lapse rate n.
tempo spadku temperatury
"The lapse rate indicates how quickly the air cools as one ascends."
Synoniemen voor lapses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 340. Exact: 340. Verstreken tijd: 44 ms.
