Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
large telescopes
Geflecteerde vorm van large telescope
Vertaling van "large telescopes" in Pools
dużych teleskopów
wielkich teleskopach
Therefore, it has an important mission to facilitate the appropriate submission of observing proposals to make observations of potentially dangerous objects that require the use of large telescopes.
W związku z tym ma ważną misję akceptowania odpowiednich projektów dotyczących obserwowania tych potencjalnie groźnych obiektów, których badania wymagają użycia dużych teleskopów.
However, the glowing gas cloud is huge and it is difficult for most large telescopes to study more than a tiny part of it at once.
Jednak świecący obłok gazu jest tak olbrzymi, że dla większości dużych teleskopów możliwe jest jedynie badanie za jednym razem jego niewielkiego fragmentu.
New research in many aspects of astronomy and space science will be presented, including the formation of planets around other stars, the coming generation of large telescopes, forthcoming missions in the solar system, cosmology and gravitational waves and lenses.
Zostaną zaprezentowane wyniki nowych badań w zakresie różnorodnych zagadnień astronomicznych i kosmologicznych, obejmujących powstawanie planet wokół gwiazd, nadchodzącą generację dużych teleskopów, zbliżające się misje w układzie słonecznym, kosmologię i fale grawitacyjne oraz obiektywy.
The envisioned expansion would add a third equatorial room with a large telescopes, four classrooms, a space science theater, and laser physics and computer-imaging laboratories.
Rozbudowę zaplanowano tak, by obiekt powiększyć o trzeci pawilon dla dużych teleskopów, cztery sale edukacyjne, planetarium, pracownię fizyki laserowej i pracownię grafiki komputerowej.
ESO has developed the technique of active optics, which is now in use in most modern medium-sized and large telescopes.
ESO opracowało technikę optyki aktywnej, która jest obecnie używana we wszystkich współczesnych średnich i dużych teleskopach.
The planet's size and orbit can be directly determined through this method, and in very bright systems the planet's atmosphere can also be characterised by further observations with large telescopes such as ESO's Very Large Telescope.
Dzięki niej można bezpośrednio ustalić rozmiar planety i jej orbity, a w przypadku bardzo jasnych systemów dalsze obserwacje dużymi teleskopami, takimi jak teleskop VLT, pozwalają na poznanie własności atmosfer planet.
The team used a range of data, including their own measurements from GROND, in addition to observations made by other large telescopes including the ESO Very Large Telescope, to estimate the distances to nearly all of the bursts in their sample.
W celu oszacowania odległości do prawie wszystkich rozbłysków w badanej próbce, zespół korzystał z szerokiego zakresu danych, w tym ze swoich własnych pomiarów z instrumentu GROND, a także z obserwacji wykonanych innymi dużymi teleskopami, m.in.
The team used a range of data, including their own measurements from GROND, in addition to observations made by other large telescopes including the ESO Very Large Telescope, to estimate the distances to nearly all of the bursts in their sample.
W celu oszacowania odległości do prawie wszystkich rozbłysków w badanej próbce, zespół korzystał z szerokiego zakresu danych, w tym ze swoich własnych pomiarów z instrumentu GROND, a także z obserwacji wykonanych innymi dużymi teleskopami, m.in. Bardzo Dużym Teleskopem VLT.
It also has the ability to cooperate with SynScan AZ pilots, known from Dobson's large telescopes.
Posiada również możliwość współpracy z pilotami SynScan AZ, znanymi z dużych teleskopów Dobsona.
Other telescopes at La Silla include the 2.2-metre MPG/ESO telescope, and the 3.58-metre New Technology Telescope, the first telescope to use active optics and, as such, the precursor to all modern large telescopes.
Inne teleskopy w La Silla obejmują 2,2-metrowy teleskop MPG/ESO oraz 3,58-metrowy Teleskop Nowej Technologii (NTT), pierwszy, w którym zastosowano optykę aktywną, czyli prekursora dla wszystkich współczesnych dużych teleskopów.
The Director General of ESO, Catherine Cesarsky, said: 'This is a tremendous achievement that opens new perspectives in the era of extremely large telescopes.'
Catherine Cesarsky, dyrektor generalny Europejskiego Obserwatorium Południowego, powiedziała: - Jest to spektakularne osiągnięcie, które otwiera zupełnie nowe perspektywy w dziedzinie ekstremalnie dużych teleskopów.
This meant the images they received were of near-space quality, a world premiere, and also a promising sign for the crucial technology to be used in Extremely Large Telescopes, according to ESO.
Zdaniem przedstawicieli ESO obrazy te są "światową premierą" o jakości porównywalnej ze zdjęciami zarejestrowanymi w przestrzeni kosmicznej, a jednocześnie stanowią obiecujący znak możliwości zastosowania tej kluczowej technologii w ekstremalnie dużych teleskopach.
And just for a moment, they used Very Large Telescopes at the European Southern Observatory to appreciate the beauty of the nearby Universe.
I dosłownie za chwilę użyli oni Bardzo Dużych Teleskopów (ang. Very Large Telescopes) Europejskiego Obserwatorium Południowego (ang. European Southern Observatory), by docenić piękno pobliskiego Wszechświata.
Synoniemen voor large telescopes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 23 ms.
