Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lashes
Geflecteerde vorm van lash
Vertaling van "lashes" in Pools
His lashes were so long they almost touched his eyebrows.
Miał tak długie rzęsy, że prawie dotykały jego brwi.
Good all-round mascara should lengthen your lashes and give them volume.
Dobre all-round mascara powinno wydłużyć rzęsy i nadać im objętości.
If you're not back within one hour, three-hundred lashes apiece.
Jeśli nie wrócisz w ciągu godziny, po trzysta batów dla każdego.
Six lashes for our unshielded fires a dozen more for my carelessness.
Sześć batów za nieosłonięte ogniska tuzin więcej za moją nieostrożność.
She checked the mirror and picked the sleep dust from her lashes.
Spojrzała w lustro i usunęła ropkę w oku z rzęs.
Her eyes were ringed by dark lashes that accentuated her bright gaze.
Jej oczy były otoczone ciemnymi rzęsami, co podkreślało jej jasne spojrzenie.
He noticed the mascara on her lashes glimmered under the stage lights.
Zauważył, jak tusz do rzęs na jej rzęsach lśnił pod światłami sceny.
There's far too much going on behind those pretty lashes.
O wiele za dużo się dzieje za tymi ślicznymi rzęsami.
He batted those beautiful long lashes at me and time stood still.
On mrugnął na mnie tymi pięknymi długimi rzęsami i czas się zatrzymał.
The snow melts on his lashes as if they were still warm.
Śnieg topnieje mu na rzęsach, jakby wciąż był ciepły.
Laka has big blue eyes, with beautiful long lashes.
Laka ma duże niebieskie oczy, z pięknymi długimi rzęsami.
This high quality mascara gives the impression of naturally extended lashes.
Ten wysokiej jakości tusz do rzęs daje wrażenie naturalnie przedłużanych rzęs.
After curling her lashes, she reached for the mascara to add thickness and volume.
Po podkręceniu rzęs sięgnęła po tusz, by dodać im grubości i objętości.
Uitdrukkingen met lashes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
lash out v.
atakować · zaatakować
"She lashed out at her critics during the interview."
! lash back v.
odpowiedzieć gniewnie
"She lashed back at the unfair comments."
! lash into v.
zjechać kogoś · ostro skrytykować
"She lashed into him for being late."
lash down v.
lać · padać intensywnie
"It began to lash down just as we left."
! lash with one's tongue v.
zbesztać · besztać
"She lashed with her tongue at the rude waiter."
! on the lash adj.
na rauszu · w stanie upojenia
"They were on the lash all night."
the lash of someone's tongue n.
ostra krytyka · nagana
"He felt the lash of her tongue after the mistake."
lash up v.
szybko zmontować · szybko złożyć
"The team lashed up a temporary shelter in no time."
feel the lash of his tongue v.
doświadczyć ostrej krytyki
"She felt the lash of his tongue after the mistake."
feel the lash of one's tongue v.
oberwać od kogoś · usłyszeć ostre słowa
"He felt the lash of her tongue after breaking the vase."
lash about v.
miotać się · rzucać się
"The branches lashed about in the storm."
lash oneself to the mast v.
przywiązać się do czegoś
"She decided to lash herself to the mast and finish the project."
lash curler n.
zalotka
"She used a lash curler before applying mascara."
lash together v.
związać · spiąć
"They had to lash together the logs to build a raft."
lash lift n.
lifting rzęs · podkręcanie rzęs
"She booked a lash lift for her wedding day."
lash line n.
linia rzęs
"She applied eyeliner along her lash line."
lash-like adj.
jak bicz
"The plant's tendrils were thin and lash-like, wrapping tightly around the fence."
strokes of the lash n.
uderzenia biczem · chłosta
"He received ten strokes of the lash."
! lash-up n.
prowizorka · improwizacja
"The project was just a lash-up and fell apart quickly."
tongue-lash n.
ostra krytyka · werbalny atak
"She faced a tongue-lash from her boss after the mistake."
Synoniemen voor lashes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1115. Exact: 1115. Verstreken tijd: 30 ms.
