Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lasted until today
Vertaling van "lasted until today" in Pools
trwającej do dziś
This accidental meeting was the beginning of our friendship that has lasted until today.
Owo spotkanie stało się początkiem naszej trwającej do dziś przyjaźni.
Interest in our country emerged before 1989 and has lasted until today.
To zainteresowanie naszym krajem wybuchło jeszcze w 1989 roku i trwa do dzisiaj.
June 2013 I took my first steps on the American continent at the beginning of my adventure which has lasted until today.
W czerwcu 2013 roku postawiłam pierwsze kroki na amerykańskim kontynencie i tak oto rozpoczęła się moja przygoda trwająca do dzisiaj.
Although all bunker covers were locked from the inside, the shipyard's workers succeeded in emptying the bunker within one night - the beginning of a great and friendly cooperation with the FAIRPLAY ship-owning company that has lasted until today.
Choć wszystkie pokrywy zbiornika były zamknięte od wewnątrz, stoczniowcom udało się opróżnić zbiornik w ciągu jednej nocy - taki był początek wielkiej, przyjacielskiej i trwającej do dziś współpracy z firmą armatorską FAIRPLAY.
After all, he established a musical friendship with the latter that has lasted until today, and their trio with Paul Lytton, has become one of the most famous on the European music scene.
Z tym drugim zresztą nawiązał trwającą do dziś muzyczną przyjaźń, a ich trio z Paulem Llytonem stało się jednym z najsłynniejszych zespołów europejskiej sceny muzycznej.
In 1999 they started a cooperation with The Navy Club "Riwiera" which has lasted until today has resulted in countless great concerts on certain occasions, e.g.
W 1999 roku nawiązała, trwającą do dzisiaj, współpracę z Klubem Marynarki Wojennej "Riwiera", która zaowocowała wieloma wspaniałymi koncertami okolicznościowymi, m. in.
Anyhow, the idea has lasted until today and Bardejov thus has one of the most unique memorials of the Beatles in Central Europe.
Dzisiaj dzięki niej Bardejów ma jeden z najbardziej osobistych pomników The Beatles w Europie Środkowej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lasted until today in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 158 ms.
