Every late night started to tell on her mood, making her less sociable.
Każda późna noc zaczęła odbijać się na jej nastroju, czyniąc ją mniej towarzyską.
Her late night with friends turned into an unforgettable adventure across the city.
Jej późna noc z przyjaciółmi przekształciła się w niezapomnianą przygodę po mieście.
Look, it was a late night with Ringo and not enough coffee.
It was a late night, if y'all know what I mean.
Miałem długą noc, jeżeli wiecie o co mi chodzi.
We enjoyed a late night at the alehouse, sharing stories and laughs.
Spędziliśmy późny wieczór w piwiarni, dzieląc się historiami i śmiejąc się razem.
He gave himself to his art, painting from dawn until late night.
Poświęcił się swojej sztuce, malując od świtu do późnej nocy.
I can't seem to get into gear this morning after that late night.
Nie mogę jakoś ruszyć z miejsca dziś rano po tej późnej nocy.
The late night at the arcade brought back so many childhood memories.
Późna noc w salonie gier przywołała tak wiele wspomnień z dzieciństwa.
A late night at work showed up as eye shadow on his face.
Późna noc w pracy objawiła się jako cienie pod oczami.
We always have fun during our late night at the diner discussing life.
Zawsze bawimy się świetnie podczas późnej nocy w barze, rozmawiając o życiu.
Every summer, we enjoy a late night by the beach under the stars.
Każdego lata cieszymy się późną nocą na plaży pod gwiazdami.
Famous are also lasting till late night parties in nearby tapas bars.
Słynne są także trwające do późnej nocy imprezy w okolicznych tapas barach.
She answered the phone sluggishly, still half-asleep from her late night.
Ona odebrała telefon ospale, wciąż na wpół śpiąca po późnej nocy.