The fleeing car led the police a merry chase through late-night traffic.
Uciekający samochód wodził policję w uciążliwym pościgu przez nocny ruch uliczny.
He's soft on her, so he forgives every late-night drunken phone call.
On ma do niej słabość, więc wybacza każdy nocny, pijany telefon.
His desk is always filled with snack food for late-night gaming sessions.
Jego biurko zawsze jest pełne przekąsek na późnonocne sesje grania w gry.
The streetlight flickered as I walked home from the late-night movie.
Latarnia uliczna migotała, gdy wracałem do domu z późnonocnego seansu.
He admitted he sometimes rubs one out during boring late-night movies.
Przyznał, że czasem wali konia podczas nudnych, nocnych filmów.
She blamed her middle-age spread on long office hours and late-night snacking.
Swoją oponkę zrzucała na długie godziny w biurze i nocne podjadanie.
Their late-night high jinks in the dorm kept the whole floor awake.
Ich nocne wygłupy w akademiku nie dawały spać całemu piętru.
The sudden blackout raised a scare during the late-night hospital surgery.
Nagła awaria prądu zasiała panikę podczas nocnej operacji w szpitalu.
The festival offers scads of activities, from workshops to late-night concerts.
Festiwal oferuje całe mnóstwo atrakcji, od warsztatów po nocne koncerty.
They finally squared on their neighbors about the constant late-night noise.
W końcu stawili czoła sąsiadom w sprawie ciągłych nocnych hałasów.
He felt guilty, but he had to decline the late-night outing.
Czuł się winny, ale musiał odmówić udziału w nocnym wyjściu.
Welcome to my world of constant deadlines and late-night work sessions.
Witaj w moim świecie ciągłych terminów i nocnych sesji pracy.
Curfews act as a check on late-night disturbances in residential neighborhoods.
Godziny policyjne działają jako hamulec dla nocnych zakłóceń w dzielnicach mieszkalnych.