Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
later
Vertaling van "later" in Pools
Historians later discovered that the heroic legend was tissues of lies.
Historycy odkryli później, że ta bohaterska legenda była pajęczyną kłamstw.
He recorded her singing on his phone to play back later.
Nagrał jej śpiew na telefon, żeby móc go później odtworzyć.
Our boss likes to shoot first and ask questions later during crises.
Nasz szef w kryzysie woli najpierw strzelać, potem zadawać pytania.
Investors who panic often sell at a sacrifice and later regret their decision.
Inwestorzy w panice często sprzedają akcje za bezcen, a potem tego żałują.
Desperation can push people to make choices they deeply regret later.
Rozpacz może pchnąć ludzi do decyzji, których później głęboko żałują.
He had to leave but promised to resume the conversation later.
Musiał wyjść, ale obiecał, że później wróci do rozmowy.
He believes tipping generously brings good karma back to him later.
On wierzy, że hojne dawanie napiwków przynosi mu później dobrą karmę.
The contract is riddled with vague clauses that could cause trouble later.
Umowa obfituje w niejasne klauzule, które mogą później sprawić kłopoty.
We're keeping some budget aside to have room to maneuver later.
Odkładamy część budżetu, żeby mieć później jakieś pole manewru.
She abandoned herself to anger and shouted words she later regretted deeply.
Oddała się złości i krzyczała słowa, których później głęboko żałowała.
She balls the fabric and sets it aside for later sewing.
Zwija materiał w kłębek i odkłada na później do szycia.
She possibly forgot about our meeting; I'll remind her later.
Możliwe, że zapomniała o naszym spotkaniu; przypomnę jej później.
He will stall the goats in the barn for easier feeding later.
Umieści kozy w stodole, aby później łatwiej je karmić.
Uitdrukkingen met later: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! later on adv.
później · potem
"We will talk about it later on."
! catch you later exp.
do zobaczenia później
"Catch you later, I'll be back in an hour."
sooner or later adv.
prędzej czy później
"Sooner or later, the truth will come out."
act first, think later adv.
najpierw działać, potem myśleć
"She tends to act first, think later in emergencies."
! shoot first and ask questions later exp.
strzelać zanim się pomyśli
"He tends to shoot first and ask questions later in meetings."
! shot first and asked questions later exp.
strzelić pierwszy i pytać później
"He shot first and asked questions later in the meeting."
smell you later exp.
żartobliwy, luźny sposób powiedzenia: na razie
"Smell you later, I’ve got to run!"
sooner rather than later adv.
jak najszybciej · prędzej niż później
"We need to finish the project sooner rather than later."
! shoot first, ask questions later v.
działać impulsywnie
"In negotiations, he tends to shoot first, ask questions later."
act first and question later v.
działać najpierw, a pytać później
"In emergencies, they act first and question later."
! later, alligator exp.
na razie, krokodylu
""I'm heading out now. Later, alligator!""
see you later alligator exp.
do zobaczenia później, aligatorze
"I have to go, see you later alligator!"
! shoot first, ask later exp.
działać bez zastanowienia
"He tends to shoot first, ask later in business deals."
! shoot first, think later v.
działać impulsywnie
"He tends to shoot first, think later in arguments."
! shooting first and asking questions later adj.
impulsywny · bezmyślny
"He took a shooting first and asking questions later approach in negotiations."
! fire first and inquire later v.
działać impulsywnie
"He tends to fire first and inquire later in meetings."
! sooner than later adv.
raczej prędzej niż później
"We should finish this sooner than later."
later this year adv.
w nadchodzących miesiącach
"We plan to launch the product later this year."
! see you later exp.
do zobaczenia później
"I'll see you later, take care!"
! talk to you later exp.
do usłyszenia
"I'll call you tomorrow, talk to you later."
Synoniemen voor later in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no later than
+10k
later on
+10k
sooner or later
+10k
for later
+10k
at a later date
+10k
two days later
9770
years later
+10k
see you later
+10k
Resultaten: 104186. Exact: 104186. Verstreken tijd: 139 ms.
