Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
later
Vertaling van "later" in Pools
The small accounting error fell through the cracks and caused major problems later.
Mały błąd księgowy umknął czyjejś uwadze i spowodował później poważne problemy.
Parents who lay hands on their children often regret it later in life.
Rodzice, którzy podnoszą rękę na swoje dzieci, często żałują tego później.
Owing to heavy traffic, we arrived at the airport later than expected.
Z powodu dużego ruchu na drogach dotarliśmy na lotnisko później niż oczekiwano.
Cutting corners might save time now, but it often leads to problems later.
Iście na skróty może oszczędzić czas teraz, ale często prowadzi do problemów później.
The candidate made bold promises on the stump that he later struggled to fulfill.
Kandydat składał śmiałe obietnice w trakcie kampanii, które później trudno mu było spełnić.
I'll file away this information for when we need it later.
Zachowam tę informację na przyszłość, kiedy będzie nam potrzebna później.
Desperation can push people to make choices they deeply regret later.
Rozpacz może pchnąć ludzi do decyzji, których później głęboko żałują.
Playing hooky might seem cool, but it can lead to serious consequences later.
Wagarowanie może wydawać się fajne, ale może prowadzić do poważnych konsekwencji później.
I have to go now, talk to you later about the project details.
Muszę już iść, na razie porozmawiamy o szczegółach projektu później.
He had to leave but promised to resume the conversation later.
Musiał wyjść, ale obiecał, że później wróci do rozmowy.
The documentary was halfway interesting, but lost my attention later.
Dokument był w miarę interesujący, ale później stracił moją uwagę.
She didn't sign up at first but later changed her mind.
Początkowo nie chciała się zapisać, ale później zmieniła zdanie.
She possibly forgot about our meeting; I'll remind her later.
Możliwe, że zapomniała o naszym spotkaniu; przypomnę jej później.
Uitdrukkingen met later: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! later on adv.
później · potem
"We will talk about it later on."
! catch you later exp.
do zobaczenia później
"Catch you later, I'll be back in an hour."
sooner or later adv.
prędzej czy później
"Sooner or later, the truth will come out."
act first, think later adv.
najpierw działać, potem myśleć
"She tends to act first, think later in emergencies."
! shoot first and ask questions later exp.
strzelać zanim się pomyśli
"He tends to shoot first and ask questions later in meetings."
! shot first and asked questions later exp.
strzelić pierwszy i pytać później
"He shot first and asked questions later in the meeting."
smell you later exp.
żartobliwy, luźny sposób powiedzenia: na razie
"Smell you later, I’ve got to run!"
sooner rather than later adv.
jak najszybciej · prędzej niż później
"We need to finish the project sooner rather than later."
! shoot first, ask questions later v.
działać impulsywnie
"In negotiations, he tends to shoot first, ask questions later."
act first and question later v.
działać najpierw, a pytać później
"In emergencies, they act first and question later."
! later, alligator exp.
na razie, krokodylu
""I'm heading out now. Later, alligator!""
see you later alligator exp.
do zobaczenia później, aligatorze
"I have to go, see you later alligator!"
! shoot first, ask later exp.
działać bez zastanowienia
"He tends to shoot first, ask later in business deals."
! shoot first, think later v.
działać impulsywnie
"He tends to shoot first, think later in arguments."
! shooting first and asking questions later adj.
impulsywny · bezmyślny
"He took a shooting first and asking questions later approach in negotiations."
! fire first and inquire later v.
działać impulsywnie
"He tends to fire first and inquire later in meetings."
! sooner than later adv.
raczej prędzej niż później
"We should finish this sooner than later."
! see you later exp.
do zobaczenia później
"I'll see you later, take care!"
later this year adv.
w nadchodzących miesiącach
"We plan to launch the product later this year."
! leave it till later v.
odłożyć na później
"We can't decide now, let's leave it till later."
Synoniemen voor later in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no later than
+10k
later on
+10k
sooner or later
+10k
for later
+10k
at a later date
+10k
two days later
9940
years later
+10k
see you later
+10k
Resultaten: 104743. Exact: 104743. Verstreken tijd: 127 ms.
