Drużyna wygłupiała się na treningu, a potem sromotnie przegrała mecz.
The team assed around during practice and then lost the game badly.
Film zaczyna się powoli, ale potem toczy się w zawrotnym tempie.
The movie starts slowly but then continues at a fast clip.
Nasz szef w kryzysie woli najpierw strzelać, potem zadawać pytania.
Our boss likes to shoot first and ask questions later during crises.
On tłumił emocje w pracy, a potem wyżywał się na rodzinie.
He would bottle up emotions at work and snap at his family later.
Patrzyłem, jak wychylił flaszkę, a potem poprosił o następną.
I watched him down a bottle and then ask for another one.
Zaparzę kawę, a potem naprawdę możemy wziąć się do roboty.
I'll make some coffee and then we can really get cracking.
Poświęć weekend, żeby się wziąć w garść, a potem zdecyduj.
Take the weekend to get your head together and then decide.
Cały wieczór go podrywała, a potem wyszła z kimś innym.
She kept giving him the come-on, then left with someone else.
Zaczął mówić, ale potem zasnął, zanim skończył swoją opowieść.
He began to talk but then dropped off before finishing his story.
Pożyczył dużą sumę pieniędzy, a potem całkowicie zapadł się pod ziemię.
He borrowed a large sum and then completely vanished into thin air.
Cały poranek marnował czas, a potem w pośpiechu wszystko kończył.
He pottered away the whole morning, then rushed to finish everything.
Możemy przekąsić coś przy food trucku, a potem wrócić do domu.
We can przekąsić coś at the food truck and then head home.
Skończmy ten raport, a potem idziemy na drinka, żeby uczcić.
Let's finish this report, then have a jar to celebrate.
